La meva llista de blocs

dimecres, 31 maig de 2006

L de lavanda


Aquests dies no hi ha gaires novetats de px, ni de res. Estic més aviat esgotada, dormint malament, fet que fa que en llevar-me tingui ganes de que acabi el dia per tornar al llit i descansar. A més, ahir per la tarda vam escapar-nos a Barcelona, i d'un lloc cap a un altre, tren, metro, bus... Barcelona és esgotadora i més si vas de compres, i més encara si les compres no són per tu. Bé, alguna cosa si va caure. Feia temps que volia un pen-drive 1Gb.
Px una mica aturat. He afegit una altra lletra al meu abc particular. Aquí la teniu pel davant i pel darrere. El darrere evidentment necessita millorar.


Estos días no hay demasiadas novedades de px, ni de nada. Estoy más bien agotada, durmiendo mal, por la cual cosa cuando me levanto por las mañanas sólo tengo ganas de que acabe el día y de volver a la cama a descansar. Además, ayer por la tarde nos escapamos a Barcelona, y de un lado para otro, tren, metro, bus... Barcelona es agotadora y más si vas de comprar, y más aún si las compras no son para ti. Bueno alguna cosa sí cayó. Llevaba tiempo detrás de un pen-drive de 1Gb. El px un poco abandonado. He añadido otra letra a mi abc particular. Aquí la teneis por delante y por detrás. El revés evidentemente necesita mejorar.

dissabte, 27 maig de 2006

Acabades de sortir del forn

Aquestes són les rucades que fa una quan es queda sola a casa i no pot dormir. Tot i que la recepta deia que eren magdalenes, per mi tenen més gust de coc.


Éstas son las tonterías que hace una cuando se queda sola en casa y no puede dormir. A pesar que la receta indicaba magdalenas, para mí tienen más bien gusto de bizcocho.

dijous, 25 maig de 2006

Personalitzant / Personalizando

No és la primera vegada que canvio els colors d'un gràfic, però sí la primera que transformo un gat gris en un de ros. El resultat m'ha agradat. El més curiós de tot és que per esbrinar si de debó quedava bé el canvi de tonalitats, vaig preguntar-li a Jordi. Vaig col·locar els dos gats, un al costat de l'altre i li vaig preguntar quin dels dos li agradava més. Després de dubtar va afirmar que el gris. I jo em vaig quedar mig mosca pensant que potser havia errat transformant els símbols en colors. I aquí va quedar la cosa, fins que unes hores més tard, asseguts al sofà, va i em comenta:

- Escolta, els dos" -jo amb cara de: de què m'estàs parlant??
- Els gats que m'agraden els dos.

Per dintre i per fora també em vaig fer un fart de riure. Qui m'anava a dir que ell li estaria donant encara volta al tema.


No es la primera vez que cambio los colores de un gráfico, pero si la primera que transformo un gato gris en un de rubio. El resultado me ha gustado. Lo más curioso es que para descubrir si el cambio de tonalidades quedaba bien, le pregunté a Jordi qué gato le gustaba más. Coloqué las dos telas, una al lado de la otra y le hice la pregunta. Después de dudar afirmó que el gris. Y yo me quedé medio mosca pensando que quizás la transformación no había sido la más correcta. Y ahí quedó la cosa, hasta que unas horas más tarde, sentados en el sofá, va y me comenta:

- Oye, que los dos - y yo con cara de: ¿de qué me estará hablando?
- Los gatos que me gustan los dos, a la par.

Por dentro y por fuera también me harté de reir. ¿Quién me iba a decir que él le estaría dando vueltas al tema??

dimecres, 24 maig de 2006

Sensacional

No tengo padre. No hay nada extraordinario en eso. Incluso los niños que tienen padre a menudo se sorprenden al verlos. El mío llegó del mar y fue en el mar donde desapareció. Era tripulante de un barco pesquero que ancló en nuestro puerto una noche en que las olas rompían como el cristal oscuro. El descascarillado casco de su barco le permitió permanecer en tierra el tiempo suficiente para echar el ancla en el interior de mi madre.

Los bancos de bebés se pelearon por la vida.
Gané yo.

Vivía en una casa sobre la pendiente del acantilado. Había que clavar las sillas al suelo y jamás podíamos comer espaguetis. Comíamos cosas que se quedaran pegadas al plato: pastel de carne con patatas, gulash, risotto, huevos revueltos. Una vez intentamos comer guisantes. Menudo desastre. Durante mucho tiempo todavía encontramos alguno, verde y cubierto de polvo, en los rincones de la habitación.

Hay quien se cría en una colina y hay quien se cría en el valle. La mayoría lo hace en el llano. Yo vine a la vida inclinada, y así es como he vivido desde entonces.


WINTERSON, Jeanette: La niña del faro, Barcelona: Lumen, 2005, pp13.

dimarts, 23 maig de 2006

WIP

Al grup MPC es va comentar ja fa temps que millor brodar 15 creus al dia que estar de braços creuats davant d'un possible UFO. I des d'aleshores m'aplico la dita. Així que després de dinar intento asseure'm davant del bastidor de peu i brodar ni que sigui unes 15 creus del FWP. He de dir que hi ha dies que em quedo en un parell, mentre d'altres m'animo, m'animo i no paro. A més he d'intentar-me allunyar de la temptació en forma de gat margaretià. Així a primera vista, diria que porto 1/7 part del disseny. Contemplar com va canviant la tela m'anima a seguir endavant, a veure si aviat apareix el cranc, la petxina o l'estrella de mar.

En el grupo MPC se comentó tiempo atrás que mejor bordar 15 cruces al día que estar de brazos cruzados delante de un futurible UFO. Y desde entonces me aplico el cuento. Así pues finalizada la comida, me intento sentar delante del bastidor de pie y bordar ni que sean 15 x del FWP. Hay días en que me quedo con un par, mientras en otros me animo, me animo y no paro. Además he de intentar alejar de mí la tentación de incarle el diente a un gato margaretiano. Así a primera vista diría que llevo una 1/7 parte del diseño. Contemplar como va cambiando la tela me anima a seguir adelante, a ver si pronto aparece el cangrejo, la concha o la estrella de mar.


PD: las fotos son de 15 días atrás. Ha variado pero poco. Así que éstas sirven para situarnos.

dissabte, 20 maig de 2006

etiquetes casolanes / etiquetas caseras

Pels volts de febrer no sé com, se'm va acudir que fora bona idea que els regalets de px portessin el meu segell personal. I donant-li voltes al tema, vaig pensar en crear les meves etiquetes personals i casolanes. No volia desvetllar-les encara, però a petició de Lolita aquí les teniu.

Material necessari:
- Paper EPSON (o de qualsevol altra marca) Transfer, Iron on Cool.
- Tissores
- Planxa
- Roba on transferir o estampar

Pas a pas:
- Primer cal dissenyar un logo personal o un eslogan i de calcular l'espai disponible en cada etiqueta. A l'hora de dissenyar el nostre logo cal recordar que les parts no acolorides, a l'hora de la transferència del paper a la roba, quedaran de color blanc.
- S'ha de tenir en compte que per a una òptima estampació, l'etiqueta ha de ser de color clar. És molt important que a l'hora d'imprimir el full Epson amb les nostres etiquetes, escollim l'opció "Mirror Image", ja que al transferir-la quedarà del dret.
- Tot seguit procedim a la transferència del nostre logo del full a l'etiqueta (en el meu cas he utilitzat cinta de ras). Per fer-ho tindrem preparada la planxa a temperatura baixa (important no utilitzar el vapor.
- Planxarem des de les vores cap al centre amb suavitat (si volem podem ajudar-nos d'una tovallola o una altra roba per protegir).
- Procedirem a retirar el paper protector i ja tindrem llesta l'etiqueta.
- Resulta molt útil fer uns marges amb la mateixa planxa, d'aquesta manera serà més fàcil cosir-les.

Com veieu no té res de complicat elaborar les nostres pròpies etiquetes. Això sí quedaran millor quanta més imaginació i originalitat tinguem. Més fotos del pas a pas aquí.

En febrero no sé cómo, se me ocurrió que sería buena idea estampar mi sello personal en mis regalitos de px. Y dándole vueltas al tema, pensé que podía crear mis propias etiquetas, personales y caseras. No quería mostrarlas todavía, pero a petición de
Lolita aquí las podeis ver.
Material necesario:
- Papel EPSON (o de cualquier otra marca) Transfer, Iron on Cool.
- Tijeras
- Plancha
- tela donde transferir o estampar

Paso a paso:
- Primero hay que diseñar un logo personal o un eslogan, calculando el espacio disponible en cada etiqueta. Es importante tener en cuenta que las zonas no coloreadas de nuestra etiqueta, en el momento de transferir del papel a la tela, quedaran de color blanco.
- Para una óptima estampación la etiqueta tiene que ser de color claro. Es muy importante también que a la hora de imprimir la hoja Epson con nuestro diseño, optemos por la opción Mirror Image, porque al transferirlo quedará del derecho.
- A continuación procedemos a la transferencia de nuestro logo de la hoja a la etiqueta (en mi caso he utilizado cinta de raso). Tendremos preparada la plancha a baja temperatura (es importante no utilizar el vapor).
- Plancharemos desde los extremos hasta el centro con suavidad, podiendo ayudarnos de una toalla u otra tela para proteger.
- Procedemos a retirar el papel protector y tenemos por fin la etiqueta lista.
- Resulta muy útil hacer unos márgenes con la misma plancha, de esta manera será más fácil coserlas.

Como veis no hay nada de complicado en la elaboración de nuestras propias etiquetas. Eso sí quedarán mejor cuanta más imaginación y originalidad tengamos. Más fotos del paso a paso aquí.

divendres, 19 maig de 2006

Activitats MPC

Deixem ja els triomfs esportius i tornem al px. Enguany m'he anotat a dues de les diverses activitats que s'organitzen a MPC. La primera consisteix en un intercanvi d'ornaments nadalencs. Encara queda temps, però ja tinc en ment quin serà el disseny escollit per a ..... (de moment s'ha de mantenir l'incògnita, perquè és una activitat sorpresa).
La segona activitat és un brodat en sèrie, vaja un Round Robin. Les participants som Loló, Ana, África, Gemma i jo. Donat el cas que el virus margaretià ja m'ha afectat, el meu tema seran els gats. Així que a veure si arriba ja la meva comanda de teles i puc assignar les àrees, perquè els dissenys segur que els trio aquesta mateixa tarda. Estic molt entusiasmada amb tot, espero poder estar a l'alçada.


Dejemos ya los triunfos deportivos y volvamos al px. Este año me he inscrito en dos de las diversas actividad que se organizan en MPC. La primera consiste en un intercambio de adornos navideños. Todavía hay tiempo, pero ya tengo en mente cual será el diseño a bordar para ..... (hay que mantener la incógnita, porque se trata de una actividad sorpresa).
La segunda actividad es un bordado en serie, vaya un Round Robin. Las participantes somos Loló, Ana, África, Gemmay yo. Puesto que el virus margaretiano me ha afectado, mi tema serán los gatos. Así que a esperar ansiosa mi pedido de telas, a ver si así puedo asignar ya las áreas, porque los diseños seguro que los escojo esta misma tarde. Estoy muy entusiasmada con todo, espero poder estar a la altura.

PD: Lolita a ver si durante este finde tengo tiempo de postear sobre las etiquetas caseras.

dijous, 18 maig de 2006

2-1


- Eto'ooooooooooooo, Eto'o. Com est-ce que tu t'apelles?
- Je m'apelle Samuel.
- Eto'ooooooooooooo, Eto'o. Com est-ce que tu t'apelles?
- Je m'apelle Samuel.


Nervis, molts nervis va haver ahir al vespre a casa. I jo pensava, ai mare: aquest any tampoc (el culé és pesimista per naturalesa). Però llavors Et0'o va marcar i el pensament va canviar a AQUEST ANY SÍIIIIII.
felicitats a tots els barcelonistes.


Nervios, muchos nervios hubo ayer en casa. Y yo pensaba ay madre: este año tampoco (el culé es pesimista por naturaleza). Pero entonces Eto'o marcó y el pensamiento cambió a ESTE AÑO SÍIIIIIIII.
Felicidades a todos los barcelonistas.

dimarts, 16 maig de 2006

tensa i llarga espera


Portem molt de temps esperant aquest dia i a mesura que passen els minuts l'espera es fa més tensa. Tant de bo hagi valgut la pena i les llàgrimes siguin d'alegria.

Llevamos mucho tiempo esperando este día y a medida que pasan los minutos la espera se hace más tensa. Ojalá valga la pena y las lágrimas sean de alegría.

diumenge, 14 maig de 2006

acabat/terminado

Doncs sí, aprofitant que ahir tenia la tarda tota per a mi sola, vaig acabar per fi el sac per als fils. Crec que hi ha coses que es podrien millorar, però per ser el primer... està força bé. Potser els llaços i les lletres del coixinet haurien d'haver estat de color verd, però tenia moltes ganes d'utilitzar aquestes, més que res per contrastar. Són molt delicades i hauria estat una bona pensada posar-ne el doble, perquè amb el temps crec que cediran. Com a curiositat, us explico que dintre de la guata del coixinet hi ha tres palets de riu, és que no tenia arròs a mà.
A partir d'ara, espero no haver d'escombrar fils. :)


Aprovechando que ayer tenía toda la tarde par mí sola, finalicé por fin el saco para los hilos. Creo que hay cosas a mejorar, pero para ser el primero... no está del todo mal. Quizás los lazos y las letras del cojín tendrían que haber sido de color verde, pero tenía muchas ganas de utilizar éstas más que nada para contrastar. Son muy delicadas y hubiera sido buena idea coser el doble, porque con el tiempo acabarán deshilachándose. Como curiosidad, os explico que dentro de la guata del cojín hay tres cantos rodados, es que no tenía arroz a mano.
A partir de ahora, espero no tener que barrer hilos. :)

divendres, 12 maig de 2006

de paseig / de paseo

Això és la part positiva de treballar el dissabte pel matí, que després tens lliure la tarda que vols. I pots aprofitar per passejar per la platja, mentre la resta treballa.


Esta es la parte positiva de trabajar el sábado por la mañana, luego tienes libre la tarde que desees. Y puedes aprovecharla para pasear por la playa, mientras el resto trabaja.

dimarts, 9 maig de 2006

gat globus.../ gato globo...

... és el nom amb què Sara ha batejat el meu darrer gat i com m'ha agradat, li he adjudicat. Ara ja està acabat del tot. He tingut algunes complicacions amb uns punts especials que mai fins ara m'havia trobat en els gràfics. Si us fixeu en el detall de l'orella podreu observar que hi ha x que no han quedat del tot bé.

Per exemple, el punt A està format per dues creus, agafant un fil verticalment, però els dos horitzontals, formem la creu que queda igual d'alta, però la meitat d'ampla, amb la qual cosa dues creus d'aquestes formen una creu sencera.
El punt B és una creu sencera, però si ens fixem bé veiem una particularitat, que no és altra que la creu està un fil desplaçada. Al gràfic el símbol que apareix és el d'una creu sencera, però que ocupa mig espai de la creu de la dreta i mig espai de la creu de l'esquerra, per la qual cosa al costat d'un punt d'aquest trobem un punt A.
El punt C és similar al punt A amb la diferència que són dues creutes en horitzontal.
I el punt D és una mitja creueta en vertical.
Tot això és una mica complicat d'entendre, bé millor dit, m'és una mica complicat d'explicar-ho clarament, alhora que brodar-ho amb una mica de decència. Com a mínim aquesta és la manera en què he interpretat el gràfic i les instruccions.


... es el nombre con que Sara en un comentario a un post anterior ha bautizado a mi último minino; y como me ha gustado se lo he adjudicado. Ahora ya está terminado. Se me han presentado algunas complicaciones con unos puntos especiales que nunca hasta ahora había encontrado en los gráficos. Si os fijáis en el detalle de la oreja, podréis observar que hay x que no han quedado del todo bien.

Por ejemplo, el punto A está formado por dos cruces, cogiendo un hilo vertical, pero los dos horizontales, formamos la x, que queda igual de alta, pero la mitad de ancha, por ello dos cruces de estas forman una x normal entera.
El punto B es una x entera, pero tiene una particularidad, que no es otra que la x está desplazada un hilo. En el gráfico el símbolo representado es el de una cruz entera, pero ocupa la mitad del espacio de la cruz de la derecha y la mitad de la cruz de la izda., por ello al lado de un punto de este tipo encontramos un punto tipo A.
El punto C es similar al punto A con la diferencia que las dos crucecitas lo son en horizontal.
Y el punto D es una cruz estrechita en vertical.
Todo esto es un poco complicado de entender, bueno mejor dicho, me es un poco complicado de explicarlo claramente, a la vez que bordarlo con un poco de decencia. Como mínimo esta es la manera como he interpretado el gráfico y las instrucciones.


dilluns, 8 maig de 2006

Dia de la mare

Tot i que el calendari marca el primer diumenge de maig com el dia de la mare, en realitat el teu dia és cada dia, cada matí, cada tarda, cada nit, cada segon, cada instant... perquè quan una dona esdevé mare, ho és per sempre més. I ahir com cada diumenge vaig apropar-me per visitar-te, tot i que com cada cap de setmana, sempre anem amb presses i com cada cap de setmana em prometo que això s'ha d'acabar, que aquestes petites estones han de ser més relaxades i hem d'oblidar el rellotge. I ahir sí, ahir me'n vaig tornar a casa amb bon gust de boca, ahir vas riure. Feia temps que no ho feies, i jo també vaig riure, vam riure plegades, i ens vam oblidar ni que fos per un instant del nostre rol: jo vaig deixar de ser la mare i tu vas deixar de ser la filla. Per un instant tot va ser com 12 anys enrera, com hauria d'haver continuat éssent tot i no com va esdevenir. I ens vam oblidar de la ràbia cap a la vida, de la injustícia i de les limitacions. I mira que costa oblidar-se d'aquestes coses de vegades, costa oblidar-se que la vida no ha estat justa amb tu, que t'ha tractat malament, que t'ha jugat una mala passada, que t'ha col·locat moltes pedres al camí i moltes males persones. Però ahir vam riure plegades i em vaig tornar a sentir la teva filla i que tu em protegies. I penso que hauríem de riure més sovint i tornar a ser tu la meva mare i jo la teva filla, ni que sigui de forma fugissera, ni que sigui mentre dura el nostre somriure.





Aunque el calendario marca el primer domingo de mayo como el día de la madre, en realidad tu día es cada día, cada mañana, cada tarde, cada noche, cada segundo, cada instante... porque cuando una mujer se convierte en madre, lo es para siempre jamás. Y ayer como cada domingo te visité, y aunque me prometo que tengo que dejar de estar pendiente del reloj, siempre vamos con prisas cuando deberíamos relajarnos y disfrutar de esos pequeños momentos.Y ayer sí, ayer volví a casa con buen sabor de boca, ayer reiste. Hacía tiempo que no lo hacías, y yo también reí, nos reimos juntas, y nos olvidamos por un instante de nuestro rol: yo dejé de ser tu madre y tu dejaste de ser mi hija. Por un momento todo fue como 12 años atrás, como hubiera tenido que continuar siendo y no como se volvió. Y nos olvidamos de la rabia hacia la vida, de la injusticia y de las limitaciones. Y mira que estas cosas cuesta olvidarlas, cuesta olvidarse que la vida no ha sido justa contigo, que te ha tratado terriblemente mal, que te ha jugado una mala pasada, que te ha colocado muchas piedras en tu camino y muchas malas personas. Pero ayer reimos juntas y me volví a sentir tu hija, cuando me protegías. Y pienso que deberíamos reir con más frecuencia y volver a ser tú mi madre y yo tu hija, aunque sea efímeramente, aunque sea lo que dura nuestra sonrisa.


dissabte, 6 maig de 2006

Otro minino

Dissabte al matí i a l'oficina. Han tornat aquells dissabtes en què no pots fer el ronso al llit i has de llevar-te com si fos un dia normal. Tinc assumit que serà un matí molt ensopit, la gent els dissabtes no està per anar a comprar pis, sino per esbargir-se. De totes maneres, no em fa res estar ara aquí, sé que entre setmana tindré una tarda lliure per a mi. : )
I aprofitant que de feina poca, us ensenyo el gat que vaig acabar ahir. Bé, queda pendent el backstitch. Espero que a la persona a qui va dirigit li agradi.


Sábado por la mañana y en la oficina. Han vuelto los sábados en que no puedes hacerte la dormida en la cama y debes levantarte como si fuera un día normal. Tengo asumido que será un día muy soso, la gente los sábados prefiere divertirse a ir en busca de piso. De todos modos, no me importa estar ahora aquí, sé que entre setmana tendré una tarde libre, enterita para mí. :)
Y aprovechando que de faena poca, os enseño el gato que acabé ayer. Queda pendiente el backstitch. Espero que le guste a la persona a quien va destinado.

dijous, 4 maig de 2006

Fora de servei / Fuera de servicio

He estat uns dies lluny del pc i sense poder escriure cap post. Dissabte per la nit vam decidir agafar el cotxe i en tres hores estàvem plantats a un petit poble de Teruel. Això sí, dilluns a l'hora de dinar a Altafulla, viatge llampec.
Dimarts i dimecres hem estat a Sabadell assistint a un curs programat per l'empresa sobre la programació neurolingüística. Bé, el curs era tractament de clients conflictius i he sortit d'ell entusiasmada, primer pel professor, un psicoterapeuta brasiler que transmitia molta pau interior, i segon pel contingut i la forma de presentar el curs. Crec que a banda de ser molt útil en el món laboral, tot és aplicable a qualsevol àmbit de la nostra vida, perquè allí on anem acabem tractant amb persones. Ara em queda devorar tots aquells llibres que ens ha recomanat. Uiii serà que estic creixent, interiorment, és clar.

Pd: sobre px res de nou, tot aparcat.


He estado unos días alejada del pc y sin poder escribir ningún post. El sábado por la noche nos dio el puntazo y en tres horas nos plantamos en un pueblo de Teruel. Eso sí el lunes a la hora de comer en Altafulla, a esto se le llama viaje relámpago.
El martes y el miércoles hemos estado en Sabadell asisitiendo a un curso programado por la empresa sobre la programación neurolingüística. En realidad el curso consistía en el trato de clientes conflictivos y he salido de él entusiasmada; primero por el profesor, un psicoterapeuta brasileño que transmitía una paz interior tremensa; y segundo por el contenido y la forma de presentar el curso. Creo que a parte de ser muy útil en el mundo laboral, todo es aplicable a cualquier ámbito de nuestra vida, puesto que allí donde vamos acabamos tratando con seres humanos. Ahora me queda devorar todos los libros que nos ha recomendado. Uiiii será que estoy creciendo, interiormente, claro.


Pd: sobre px ninguna novedad, todo aparcado.