mobles/muebles

Ahir ens vam passar tota la tarda en uns coneguts magatzems suecs de mobles. I després de mirar, organitzar, apuntar i no sé quantes coses més, vam acabar amb el cotxe mig carregat de paquets. Així que entre el que vam endur-nos nosaltres i el que ens portaran dissabte, tindrem ben aviat enllestit el despatx. Per fi podré tenir un petit raconet de la casa per a les meves coses. Tot i que l'habitació serà compartida, cadascú tindrà la seva taula i les seves prestatgeries.
A veure si aquest cap de setmana aconseguim deixar-ho tot llest i només ens caldrà esperar a que ens portin el llit. Uiii que poc queda per a canviar de casa!!

Ayer nos pasamos toda la tarde en unos conocidos almacenes suecos de muebles. Y después de mirar, organizar, anotar y no sé cuantas cosas más, acabamos con el coche lleno de paquetes. Entre lo que cargamos nosotros y lo que nos traerán el sábado, tendremos pronto listo el despacho. Por fin podré tener un pequeño rincón de la casa para mis cosas. A pesar de que la habitación será compartida, cada uno tendrá su mesa y sus estanterías.
A ver si este fin de semana conseguimos montarlo todo y sólo nos quedará esperar a que traigan la cama. Ya queda poco para el traslado definitivo!!!

De rates i gats... / De ratones y gatos...

... tracta aquest post i no de rates i homes. Des què vaig visitar per primera vegada el blog de la Géraldine em vaig meravellar dels seus petits ratolins. N'hi ha de tota mena, un ratolí a punt d'anar a banyar-se, una colla de ratolins sanitaris, un nadalenc... i a quin de més fantàstic. Per això vaig contactar amb ella i vam posar-nos d'acord en dur a terme un intercanvi, ella em regalava els dos que veieu a la foto i jo a canvi li enviava a ella un petit llibret d'agulles amb un gat de Margaret Sherry i uns fils. Espero que li resulti tan satisfactori com a mi aquest intercanvi. Ara la infermera haurà de guarir el peu de la costurera, i totes dues aviat estaran decorant el meu racó de manualitats. Aquí teniu fotos amb més detall.

PD: Prepareu-vos perquè aviat començaré a atacar el Fimo.


... trata este post y no de ratones y hombres. Desde que visité por primera vez el blog de Géraldine me atraparon sus pequeños ratoncillos. Hay de toda clase, uno a punto de bañarse, una cuadrilla de sanitarios, uno navideño... y a cuál más fantástico. Por eso contacté con ella y acordamos realizar un intercambio, ella me regalaba los dos que veis en la foto y yo a cambio le enviaba a ella un pequeño librito de agujas con un gato de Margaret Sherry y unas madejas de hilo. Espero que a ella le haya resultado igual de gratificante este intercambio como a mí. Ahora a la enfermera le tocará curar el pobre pie de la costurera y pronto ambas pasarán a decorar mi pequeño rincón de manualidades. Aquí teneis fotos más detalladas.

PD: A prepararse porque pronto empezaré a atacar con el Fimo.

No ha pogut ser / No ha podido ser

Està clar que la plaça a la qual aspirava no havia de ser per mi. Què hi farem!! Dimarts van sortir publicats els noms de les persones a les quals se les citava per l'entrevista, i entre ells no figurava el meu. És l'únic que sé, no sé el resultat de la prova, ni quina valoració han fet del meu currículum. Espero que quan es tanqui el procés, es publiqui tota la informació. El dimarts em vaig sentir una mica decebuda, perquè tot i que la prova no em va anar de 10, sempre tens certa esperança. Em quedo amb el fet que ja tinc una certa experiència, que serà d'ajuda en les properes convocatòries, perquè m'ho prenc com si fos una derrota en una batalla, però encara queda molta guerra.

I com que avui és divendres i es presenta un bon cap de setmana (espero poder tenir una mica de temps per acabar l'ornament nadalenc de l'intercanvi de MPC), estic més contenta que...
Ahhh i aprofito també per ensenyar-vos l'últim gat que he brodat. M'encanta, tot grasonet ell, i amb aquestes potetes i una cara d'entremeliat. Sembla com si estigués preparant-ne alguna. Aviat us mostraré l'acabat final.

Está claro que la plaza a la cual optaba no era para mí. Qué le haremos!!! El martes salieron publicados los nombres de las personas a las que se citaba para la entrevista, y enre ellos no figuraba el mío. Es lo único que sé, desconozco el resultado de la prueba y la valoración de mi currículum. Espero que cuando se cierre el proceso selectivo, se publique toda la información. Por eso el martes me sentí un poco decepcionada, porque a pesar que la prueba no me fue para un 10, albergaba cierta esperanza. Me quedo con lo positivo, tengo cierta experiencia que me será de ayuda para las próximas convocatorias. Habré perdido una batalla, pero aún queda mucha guerra.

Y como es viernes y se presenta un muy buen fin de semana (espero poder tener un ratito para acabar el adorno navideño para el intercambio de MPC), estoy más contenta que unas castañuelas... Y de paso aprovecho y os enseño el último gato que he bordado. Me encanta, todo gordito, con esas patitas y esa cara de pillo. Parece que esté ideando alguna diablura. Pronto os mostraré el acabado final.

din dong 2ª part

I com que sóc una capritxosa, quan vaig veure això, em vaig quedar embadalida i com qui no vol la cosa també va caure al carret de la compra. El problema és que per aconseguir el mateix resultat que l'Ana, hauré de comprar els fils que indica el patró. I ostres fer una comanda només pels fils...

Y como soy una caprichosa, al ver esto, me quedé boquiabierta, y como quien no quiere la cosa, el patrón cayó en el cesto de la compra. El problema es que para conseguir el mismo resultado que Ana, tendré que comprar los hilos que indica el patrón. Y ostras hacer un pedido sólo por los hilos...

ding dong

Ja tinc els gràfics que vaig adquirir amb el bonus que em va regalar la Mayté. Últimament són moltes les amigues màgiques que estan immerses en un SAL, o brodant sampler o dissenys d'estil quacker. I de tant veure aquest tipus de brodats, que abans no em deien gaire cosa, m'han acabat agradant. Així que m'he decantat per adquirir els següents:

- Autum Bouquet de Blackbird Designs
- Lletres K i M de M Designs
- Button Heart Sampler de Homespun Elegance
- May our handworks fullfill our hearts' desires de Homespun Elegance

He fet bona tria, oi??? Mayté, gràcies de nou per la teva generositat. Brodar aquests dissenys serà molt especial.


Ya tengo los gráficos que adquirí con el bono que me regaló Mayté. Últimamente son muchas las amigas mágicas que están en proyectos de SAL, o bordando un sampler o con diseños de estilo quacker. Y de ver tanto este tipo de bordados, que antes no me llamaban la atención, me han acabado gustando. Así que me he decantado por adquirir los siguientes:

- Autum Bouquet de Blackbird Designs
- Letras K y M de M Designs
- Button Heart Sampler de Homespun Elegance
- May our handworks fullfill our hearts' desires de Homespun Elegance

He escogido bien, verdad?? Mayté gracias de nuevo por tu generosidad. Bordar estos diseños será enormemente especial.

sachets de tardor / sachets de otoño

Entre unes coses i altres, he tingut una mica abandonat el blog pel que fa a treballs. Espero posar-me al dia ràpidament. Avui us ensenyo com van acabar unes lletres que vaig brodar ja fa setmanes. Estan decorant el sabater que hi ha a l'entrada de casa. Crec que el disseny és molt de tardor. La meva intenció és anar fent un parell de sachets per a cada estació.

Entre pitos y flautas, he tenido el blog un poco abandonado por lo que a trabajos de refiere. Espero ponerme al día rápidamente. Hoy os enseño como acabaron unas letras que bordé semanas atrás. Están decorando el zapatero que hay en la entrada de mi casa. Creo que el diseño es bastante otoñal. Mi intención es confeccionar un par de bolsitas perfumadas para cada estación.

Alea jacta est

El que hagi de ser, serà. Per fi m'he descarregat de les meves espatlles el pes de la prova. El test psicotècnic, doncs, no és més que un test per conèixer el perfil de l'aspirant. Així que poca cosa puc dir, a banda, que les preguntes de sinceritat es veien a distància. El test de coneixements no ha anat tan bé com esperava. He de treure un mínim d'un sis i mig, que sumat amb el currículum, m'obrirà o tancarà la porta de l'entrevista. Ara a esperar que surtin publicats els resultats.
De nou gràcies a totes pel vostre suport!!!


Lo que tenga que ser, será. Por fin he descargado de mi espalda el peso de la prueba. El test piscotécnico no deja de ser un test para conocer el perfil del aspirante. Por lo tanto, poca cosa puedo decir sobre él, salvo que las preguntas de sinceridad se veían a la legua. El test de conocimientos no ha ido tan bien como esperaba. Tengo que alcanzar una puntuación mínima de seis y medio, que sumada al currículum, me abrirá o cerrará las puertas de la entrevista. Sólo resta esperar la publicación de los resultados.
De nuevo gracias a todas por vuestro apoyo!!!

16 NOV: dia D

Ja està, per fi ha sortit publicat el dia de la tant desitjada prova. El proper 16 de novembre allí em presentaré disposada a aconseguir la plaça, la meva plaça com em deia des d'Andorra la Sara.
Em queden algunes cosetes per acabar d'assimilar la informació, però poca cosa i aprofitant estones mortes a la feina van quedant fixades a la meva ment. El problema és que en la convocatòria no es diu res del temari que cal estudiar i vaig una mica a les palpentes, però més o menys tot està controlat.
I per desestressar-me una mica, aprofito les estones de després de sopar per dedicar-les al px. Aquests dies m'he dedicat a confeccionar un petit llibre per a les agulles per a Elise, una professora de guarderia de Milwaukee. Ella era una de les participants en l'intercanvi BLAU i MARRÓ. El seu paquet em va sorprende enormement i per tal d'agrair-li la seva generositat, res millor que un detall de px, no creieu??
I me'n torno als apunts, no sense abans tornar-vos a agrair el vostre suport. Sou totes genials. Ahhh i tornaré per aquí el 17 de novembre per comentar les meves impressions de la prova. Però després d'haver estat capaç d'enfilar-me aquí, què més se'm pot resistir??


Ya está, por fin ha salido publicada la fecha de la tan esperada prueba. El próximo 16 de noviembre me presentaré dispuesta a conseguir la plaza, mi plaza como me apuntaba desde Andorra Sara.
Me quedan algunos puntos por asimilar, pero poca cosa y aprovechando ratos muertos en la oficina los voy fijando en mi mente. El problema es que voy a oscuras, porque la convocatoria es bastante ambigua y no indica ningún temario específico.
Para desestresarme un poco, he aprovechado el ratito después de cenar para dedicarlo al vicio. Estos días he estado trabajando en la confección de un pequeño librito para las agujas para Elise, una profesora de guardería de Milwaukee. Ella era una de las participantes en el intercambio AZUL y MARRÓN. Su paquete me sorprendió enormemente y para agradecerle su generosidad, nada mejor que un detalle de px, verdad??
Y vuelvo a mis apuntos, no sin antes volveros a agradecer todo vuestro ánimo. Sois todas geniales. Nos vemos el 17 de noviembre para comentar mis impresiones de la prueba. Pero después de haberme subido aquí con lo poco echada pa'lante que soy, ¿qué más se me puede resistir??