La meva llista de blocs

diumenge, 18 juliol de 2010

1,2 i 3


M'han dit que sempre és millor començar pel principi, però jo avui començo pel tercer bloc del quilt de els kokeshis. El tercer en cosir, però el primer en aparèixer al bloc. M'encanten aquestes kokeshis, unes altes i esbeltes, altres petitones i grassonetes, unes amb cabells llargs, altres amb els cabells més curts. És una meravella anar jugant amb les teles.


Siempre me han dicho que es mejor empezar por el principio, pero hoy empiezo por el tercer bloque del quilt de las kokeshis. El tercero en ser cosido, pero el primero en aparecer por el blog. Me encantan estas kokeshis, unas altas y esbeltas, otras pequeñitas y regordetas; unas con cabellera larga y otras con el pelito corto. Es una maravilla ir jugando con las telas.

dimecres, 14 juliol de 2010

estiu esgotador


L'estiu m'esgota, no tinc ganes de res, només de dormir i de carregar-me a aquests maleïts conills.

El verano me agota, no tengo ganas de nada, simplemente de dormir y cargarme a estos malditos conejos.