La meva llista de blocs

dimarts, 26 abril de 2011

la Mona

Trobar la mona adequada ha estat tot un repte.

Encontrar la mona adecuada ha sido un reto.

Finding the perfect chocolate Easter cake has been a real challenge.


divendres, 15 abril de 2011

altra vegada París


Darrerament, aquest blog està molt afrancesat! Una altra entrada relacionada amb París! Em va agradar tant aquest disseny de BBD que no n'he tingut prou amb brodar-lo una sola vegada. És una bona manera d'anar aprofitant restes de fils.

El rosa no és pas un dels colors que més m'agradi, però crec que la combinació del fil i la tela s'escau. Ara em resta acabar el montatge, això ja veurem quan serà, necessito alguns materials. Espero que no s'eternitzi. Els vaig brodar l'estiu passat per desestressar-me una mica de tant estudiar les opos. Així que bé poden esperar unes setmanes més.


Últimamente este blog está un pelín afrancesado! Otra entrada relacionada con París! Me gustó tanto este diseño de BBD que no tuve bastante con bordarlo una sola vez. Es una buena manera de acabar con el resto de hilos.

No es que el rosa sea uno de mis colores favoritos, pero creo que la combinación del hilo y la tela casan bastante bien. Ahora me tendré que poner con el montaje, ya veremos cuando será posible, necesito algunos materiales. Espero que no se eternice. Los bordé durante el pasado verano para desestresarme un poco de tantas oposiciones. Así pues ya no viene de unas semanas más.


This blog is a little bit French these days!! Another post about Paris! I liked this BBD design so much that I had to sticth it twice. It's an excellent way to finish remaining floss.

Although pink is not one of my favourite colors, in my opinion linen and floss fit here. Now I must find time for assembly. I don't know when I could do it, I still need some materials. I hope it won't be so late. I stitched them when I was studying for my state exams. Stitching helped me to get relaxed. If I stitched them last year, now they could wait a little bit more.

dilluns, 4 abril de 2011

kokeshis

M'encanten!!! Oi que són fantàstiques?? Això em recorda que he de continuar amb el quilt de les kokeshis. M'he encatllat al quart bloc i no hi ha manera de continuar.


Me encantan!!! Verdad que son maravillosas?? Esto me recuerda que debo continuar con el quilt de las kokeshis. Me he encallado en el cuarto bloque y no encuentro tiempo para continuar.

How lovely they are!!! Aren't they?? This reminds me that I must carry on my kokeshi's quilt. I'm in the fourth block and I have to go on.

dissabte, 2 abril de 2011

Color


Ja he buidat el pap i em sento més tranquil·la, seran uns dies difícils, però la vida continua. I com que intento ser una persona positiva, treurem els núvols negres i afegirem una mica de color al blog. Sembla mentida com els colors podem canviar el nostre estat d'ànim.Vaig fer aquesta foto fa dos anys durant les vacances al Pirineu. És una d'aquelles fotos que fas sense pensar i tot i que podria millorar-se, m'agrada molt.


Dicho lo dicho, me siento más tranquila, aún a sabiendas que se presentan unos días difíciles, pero la vida continua. Y como intento ser una persona positiva, echaremos los grises nubarrones y traeremos un poco de color al blog. Parece mentira como los colores pueden cambiar nuestro estado de ánimo.Tomé esta foto dos años atrás durante las vacaciones en el Pirineo. Se trata de una de esas fotos que realizas sin pensar y que podría mejorarse, pero me gusta mucho.


I feel a little bit better after my last post, I Know these days are going to be hard days, but life must go on. I ty to be optimistic, so I need to take these grey clouds off and add some colour to this blog. It's so interesting how colours can change your mood!!I took this picture two years ago when I was spending my holidays in the Pyrenees. It's one of those pictures you take spontaneously. I know I must improve my way of taking photos, but I like this one very much.