La meva llista de blocs

dimarts, 30 octubre de 2012

I més motos




I amb les restes que em van quedar de les robes, més motos. Endevineu què són?
Y con los restos que me quedaron de la tela, más motos. ¿Adivináis qué son?
And with some scraps, many more bikes. Can you guess what I'm sewing?

dimecres, 24 octubre de 2012

il·lustrant


Intento acompanyar amb paraules aquesta entrada, però estic tan sosa que no se m'acut res. Així que deixaré que les fotografies parlin per si mateixes.

Intento acompañar con palabras esta entrada, pero estoy muy sosa y nada ingenioso se me ocurre. Así que dejaré que las fotografías hablen por si mismas.

Sitting here trying to work up the energy to type up a post, but I don't succeed. It's better to post some pictures and let them speak for themselves.



dilluns, 8 octubre de 2012

motos, motos i més motos

M'agrada molt aquesta roba, així que he volgut emprar-la en un treball especial. Però, de fet, la bossa m'ha quedat molt gran i ara dubto si utilitzar-la per carregar els estris de patch o els llibres i diccionaris d'anglès. Està clar que no l'empraré de bossa diària, perquè la meva cartera no està tan plena de diners.
I amb els sobrants de roba, estic passant les tardes. Aviat us els ensenyo.

Adoro esta tela, así es que he querido utilizarla en una labor especial. Pero, en realidad el bolso me ha quedado muy grande y ahora dudo si utilizarlo para cargar los bártulos de patch o los libros y diccionarios de inglés. Lo que está claro es que no lo utilizaré como bolso diario, porque mi cartera no está tan llena de billetes.
Y con los restos de tela me estoy entreteniendo por las tardes. Pronto os lo muestro.

I love this fabric so much that I wanted to use it in a special work. However, the bag is huge to use it as my daily bag. Now, I'm thinking if I'll use it to carry my tools of patchwork or my books or dictionaries. Obviously, my coin purse doesn't need a bag as big as this one.
Now, I'm spending the afternoons with the scraps I have. As soon as possible, I'll show you the results.