La meva llista de blogs

dijous, 31 de març del 2011

reflexions



Hi ha trucades que no desitjaries haver-les rebut mai. I és que abans de contestar ja saps que el que et diran no t'agradarà. I penges i llavors comences a reflexionar i t'adones que la vida passa molt depressa i deixem escapar sense saber com a les persones que ens han importat i ni tan sols recordem per quin motiu. I és quan penges que t'adones que aquella persona t'importa, te n'adones quan ja és massa tard i et jures que no et tornarà a passar, sabent que si. I les persones venen i van i en coneixem de noves, algunes passen sense pena ni glòria, d'altres no te'n voldries oblidar mai de la vida. I acabes pensant que tal vegada valdria més només quedar-se amb les coses bones que tothom té, perquè la vida és massa curta per entretenir-se en les dolentes. Necessito aturar-me i respirar.


Hay llamadas que desearías no haber recibido nunca. Antes de contestar ya sabes que no te dirán nada agradable. Y cuelgas y empiezas a reflexionar y te das cuenta que la vida pasa demasiado deprisa y dejamos escapar a las personas que nos han importado sin tan solo recordar el motivo. Y es cuando cuelgas que te das cuenta que esa persona te importa, te das cuenta cuando ya es demasiado tarde y te juras que no te volverá a pasar, sabiendo que sí . Y las personas vienen y van y conocemos a otras, algunas pasando sin pena ni gloria, pero hay otras a las que no querrías olvidar en toda tu vida. Y acabas pensando que tal vez valdría la pena quedarse con las cosas buenas que cada uno tiene, porque la vida es demasiado corta para dedicarle el tiempo a las malas. Necesito parar y respirar con fuerzas.


There are phone calls that you don't like, because you know that something awful is gonna be said. And then you start thinking about how fast our life goes and you realise that you have missed important people and you don't know why. You realise how important this person was in some point in your past but it's too late. And you promise yourself this is not going to happen again, you're lying yourself. People come and go. We meet another ones, someones are not interesting, but others are so charming that you need them in your life. At the end, you must choose the better everybody has and reject the worst. Life is very short to waste your time. I need to stop and breath strongly.

2 comentaris:

Mayté Bermúdez-García ha dit...

Amiga, siempre hay tiempo para decirle a la otra persona lo importante que fue para ti y lo mucho que desearías que no se fuese. Aunque esto no te garantiza que las cosas vayan a ser como antes, no dudes en hacerlo , pues es peor quedarse callado y no decir nunca lo que debimos decir.

Te quiero mucho :)

Elena-Z ha dit...

Te entiendo muy bien. Estoy pasando momentos muy duros, en los últimos meses, y estoy abrazando, besando, acariciando y diciendo "estoy orgullosa de tí", más veces que en toda mi vida.
Lo que ocurre es que tengo la sensación de que lo hago más por mí que por la otra persona... más por no sentirme culpable si pasara lo peor, que por hacerle un poquito feliz con mis gestos.
Y ocurre que realmente no desearía dar este abrazo ahora, sino haberlo dado tiempo atrás, cuando realmente no lo sentía necesario, pero hubiera hecho un poquito más feliz a la persona que lo hubiera recibido.

Elena-Z