La meva llista de blocs

dilluns, 1 d’abril de 2013

buff

Puc afirmar i afirmo que el treball de moda en els blogs d'aquest hivern ha estat el buff. Tampoc he pogut estar-me'n. Així que entre el big dream quilt i el grandmother garden, he trobat una estona per cosir aquell parell de buffs, que aviat escalfaran els colls de dos entremeliats. Què gratificant resulta començar i acabar un treball la mateixa tarda!
Gràcies Alícia per ajudar-me amb les mides del coll.



Puedo afirmar y afirmo que la labor de moda en los blogs este invierno ha sido el buff. No he podido resistirme. Así que entre el big dream quilt y el grandmother garden, he encontrado un ratito para coser este par, que pronto calentarán los cuellos de dos bichitos. Qué gratas son las labores que se empiezan y terminan en una misma tarde! 

Fabric cowl has been the most successful craft work this winter. Surf the Internet if you don't believe me. As a must-project, I had to sew mine, so it was necessary to put my big dream quilt and my grandmother garden a side for a while. And here you have two cowls that are going to warm up two young naughty children. It's a pleasure being able to start and finish a project during an afternoon.

2 comentaris:

aysezhu ha dit...

Son preciosos, Laura. Me parece una idea estupenda, tanta que me la guardo para mis enanos :)

besos

la.lluna.d.abril ha dit...

T'han quedat molt xulos, m'agraden molt.
Feia temps que no tenia l'oportunitat de fer el tafaner en el teu blog.
M'ha agradat veure que encara vas fent cosetes encara que el temps no t'ho permeti.
A vegades em pregunto en quin món vivint.
Un abraçada