pel davant i pel darrera

EMBRODERY GUILD (LHN), Brodat en lli natural ct.36 i amb fils Crescent Colours

Tot i que sóc bastant maldestre pel que fa als acabats dels brodats, en aquesta ocasió us volia ensenyar el revés del meu darrer LHN. En aquesta ocasió es tracta de l'Embroidery Guild. Una perfecta mostra de tres generacions de brodadores d'una mateixa família, l'àvia amb els cabells grisosos, la mare, la més alta de les tres, i la filla amb els cabells rosos; totes tres amb l'agulla a la mà, i jo em pregunto, i la tela, on tenen la tela aquestes brodadores???? (aquesta és la meva interpretació del brodat, és clar).

Com us deia, en aquesta ocasió us mostro el revés, perquè és clar, sense canvis significatius de fil, tot és més fàcil. Ja sé que sóc una mica tramposa, perquè un altre brodat potser no us l'ensenyaria, jajaja.

Aunque soy un poco chapucera con el revés de los bordados, en esta ocasión os enseño el de mi último LHN. Se trata del Embroidery Guild. Una perfecta muestra de tres generaciones de bordadoras de una misma familia; la abuela con sus cabellos canosos, la madre, la más alta de las tres, y la hija con su cabellera rubia castaña. Las tres con sus agujas en la mano y yo me pregunto, ¿y la tela?? ¿dónde tienen la tela estas bordadoras?? (Ésta es mi particular interpretación del bordado, claro)

Como os decía en esta ocasión os muestro el revés, porque claro, sin cambios significativos de hilo, todo es más fácil. Ya sé que soy un poco tramposa, porque quizás otro bordado no os lo enseñaría, jajaja.