La meva llista de blocs

dimecres, 5 setembre de 2012

la mateixa història de sempre

Sempre em passa el mateix, la idea és a la meva ment, de forma molt clara. Però quelcom passa quan la trasllado a la realitat, en aquest cas a les robes. Bé, evidentment sé que és el que passa, que ho faig barrim-barram i així no poden sortir bé els projectes i has de desfer i repetir. Amb el senzill que seria planificar-ho per avançat, mesurar i fer el patró... N'aprendré algun dia, a fer-ho? A ser més endreçada i organitzada? Tant de bó, perquè si ho fos, no m'hagués passat tota la tarda per fer aquesta funda de mòbil.

Siempre me ocurre lo mismo, la idea flota en mi mente, de forma muy clara. Pero algo pasa cuando la traslado a la realidad, en este caso a las telas. Bueno, evidentemente sé que es lo que sucede, que lo hago al tun tun y así de ninguna forma pueden prosperar los poyectos, por lo que tienes que deshacer y repetir. Con lo sencillo que sería planificarlo por adelantado, medir, sacar el patrón... ¿Aprenderé algún día a ser más organizada? Ojalá, porque si lo fuera, no hubiera invertido toda la tarde entera en esta funda para el teléfono.


It's always the same story, an idea flows clearly in my mind. However, something strange happens when I try to transfer it from my mind to real fabrics. Obviously, I know where the problem is: I live in a mess. When you are not the sort of person who plans a project, then it cannot end up brilliantly and you have to undo and repeat until you are quite satisfied. It would be easiest to plan previously and I wish someday I would be able to do that. If I were organized, I wouldn't have spent the whole evening sewing this mobile case!

3 comentaris:

Núr ha dit...

buff!!! Calla, calla, que a mi em passa exactament el mateix! Sempre penso que hauria de fer patrons i prendre mesures (i apuntar després el procés per a properes vegades, que sempre la cago en les mateixes coses!!!), però com que vull fer les coses de seguida... Després el que passa és que o bé et queda un nyap, o bé hi inverteixes més temps que no és necessari...

T'ha quedat una funda preciosa, això sí! :D Pots estar-ne ben contenta i orgullosa!

Elena-Z ha dit...

Bueno... la funda es chula... yo si le quisiera sacar un "pero" quizá el estampado... demasiado grande... entonces, para la funda... se pierde...

Pero la funda es bonita...

Mayté-MagicXstitch ha dit...

Jajajaja, cuántas habré yo leído o escuchado lo mismo?? Cuando uno es organizdo se ahorra tiempo, pero mucho tiempo... Pero eso es algo que se aprende con la práctica, así que, sigue practicando.

Besos :)