inventant paraules

Sóc una roba-adicta!! Ja ho sé, la paraula no existeix, però jo me l'invento per descriure el que em succeeix quan apareix una nova col·lecció de roba i tinc la necessitat de comprar-la. En aquell precís instant no tinc cap projecte en ment, però de sobte em venen mil idees per fer amb elles. Tinc robes de sobres als prestatges, però la nova col·lecció esdevé necessàriament vital. Aisss, m'he controlar, perquè a aquest pas els meus hereus rebran una quantitat enorme de robes quan trespassi. De moment, ja sé què faré amb els fat quarter Heirloom de Free Spirits.

Me he convertido en una tela-adicta!! Lo sé, la palabra no existe, pero me la acabo de inventar para describir lo que me sucede cuando aparece una nueva colección de telas e irremediablemente siento la necesidad de poseerla. No tengo ningún proyecto en mente en ese instante pero de repente me vienen a la mente miles de ideas. Tengo telas de sobras en las estanterías, aún así la nueva colección se convierte en vital. Aisss, debo controlarme, porque a este paso mis herederos recibiran una cantidad indecente de telas cuando yo no esté. De momento, algo me ronda por la cabeza para los fat quarters Heirloom de Free Spirits.

I'm a fabricholic!!! I know that this word doesn't exist yet, but I remember my last course English teacher. She talked about the evolution of language. In English you can invent a new word and if other people use it, you have definitely created it. Of course, I'm joking. However, something strange happens when a new fabric collection appears and attracts me. Subsequently I feel I must own it. Although there are many fabrics on my shelves, the new collection has to be mine, because thousands of ideas come immediately to my mind. I know I should take over myself. I'll try, because if not, then the next generations are going to inherit a huge amount of beautiful fabrics. By the way, I know what I'm going to sew with Heirloom fabrics by Free Spirits.