La meva llista de blogs

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LHN. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LHN. Mostrar tots els missatges

dilluns, 27 d’abril del 2009

pel davant i pel darrera


EMBRODERY GUILD (LHN), Brodat en lli natural ct.36 i amb fils Crescent Colours

Tot i que sóc bastant maldestre pel que fa als acabats dels brodats, en aquesta ocasió us volia ensenyar el revés del meu darrer LHN. En aquesta ocasió es tracta de l'Embroidery Guild. Una perfecta mostra de tres generacions de brodadores d'una mateixa família, l'àvia amb els cabells grisosos, la mare, la més alta de les tres, i la filla amb els cabells rosos; totes tres amb l'agulla a la mà, i jo em pregunto, i la tela, on tenen la tela aquestes brodadores???? (aquesta és la meva interpretació del brodat, és clar).
Com us deia, en aquesta ocasió us mostro el revés, perquè és clar, sense canvis significatius de fil, tot és més fàcil. Ja sé que sóc una mica tramposa, perquè un altre brodat potser no us l'ensenyaria, jajaja.
Aunque soy un poco chapucera con el revés de los bordados, en esta ocasión os enseño el de mi último LHN. Se trata del Embroidery Guild. Una perfecta muestra de tres generaciones de bordadoras de una misma familia; la abuela con sus cabellos canosos, la madre, la más alta de las tres, y la hija con su cabellera rubia castaña. Las tres con sus agujas en la mano y yo me pregunto, ¿y la tela?? ¿dónde tienen la tela estas bordadoras?? (Ésta es mi particular interpretación del bordado, claro)
Como os decía en esta ocasión os muestro el revés, porque claro, sin cambios significativos de hilo, todo es más fácil. Ya sé que soy un poco tramposa, porque quizás otro bordado no os lo enseñaría, jajaja.

divendres, 3 d’abril del 2009

LHN


Tenir gairebé totes les tardes lliures és un dels avantatges de la feina nova. Després de dinar i si la son no s'apodera de mi (encara m'he d'adaptar al nou horari), puc dedicar-me al que m'agrada. Aquí el darrer LHN emmarcat a casa i en procés el següent, però aquest el deixem per a una propera entrada. Brodat en 1x1 sobre lli ct 28 i amb fil Crescent Colours Razzleberry.


Disponer de casi todas las tardes libres es una de las ventajas del nuevo trabajo. Después de comer si el sueño no se apodera de mi (todavía debo adaptarme al nuevo horario), puedo dedicarme a lo que me gusta. Aquí el último LHN enmarcado en casa y en proceso el siguiente, pero éste os lo muestro en la próxima entrada. Bordado en 1x1 sobre lino ct 28 y con hilo Crescent Colours Razzleberry.

dimarts, 25 de novembre del 2008

Home of a needleworker

Quan els mals esperits t'ataquen, se'ls ha de combatre. Per a mi la millor terapia és brodar. En aquests moments s'allunya tot el que em destorba i em relaxo enormement. Quina bona teràpia, oi??? Acabat el Home of a Needleworker, too!! ja només em resta emmarcar-lo. És el meu primer LHN i ja per això té un significat especial. No obstant, sempre que el contempli recordaré el moment en què ha estat brodat i els pensaments que m'han acompanyat.

Cuando los malos espíritus te atacan, hay que combatirlos. Para mí la mejor terapia es el bordado. En estos momentos todo lo que me molesta se aleja de mi mente y me relajo. Qué buena terapia, verdad?? Concluido el Home of a Needleworker, too!!! ya sólo hay que enmarcarlo. Es mi primer LHN y ya por eso tiene un significado especial. No obstante, siempre que lo contemple recordaré el momento en que ha sido bordado y los pensamientos que me han acompañado.

dilluns, 13 d’octubre del 2008

la meva casa blava

En plena crisi immobiliària estic construint la meva casa blava, no amb totxos, sino amb fils. Com veieu no l'he començat per la teulada i tindrà moooooltes finestres i molta llum natural per brodar.

En plena crisis inmobiliaria voy yo y empiezo a construir mi casa azul, pero no con tochos, sino con hilos. Y como veréis no la he empezado por el tejado, eso sí tendrá muuuuchas ventanas y mucha luz natural para poder bordar.