W.I.P. 2: Peacock Stitching Chair

Peacock Stitching Chair - The Cat's Whiskers

Ho he de reconèixer, quan vaig començar a muntar la butaca em vaig espantar i vaig recular, perquè no era tan fàcil com havia pensat. I reconec que hi ha molts detalls a millorar si mai m'animo a montar una altra, cosa que veig realment difícil, perquè no es tracta de tenir tota una prestatgeria plena del mateix accessori. Els errors són bàsicament el mateix, en unir les peces que conformen el seient m'han quedat una mica separades entre elles. Teòricament a la fotografia que ve amb les instruccions, les peces queden com si fossin una de sola i a la meva butaca es veuen els nexes d'unió. En alguna part he pogut fer una puntada amagada per unir-les, però en totes no podia perquè es trencava la tela. Probablement hauria hagut d'emprar menys guata o retallar una mica la tela. No sé, sigui com sigui així es queda, no em vull trencar més les banyes. Per tant, el segon WIP que esborro de la llista. La informació de la personalització de la tela i els fils està en aquesta entrada.

Debo reconocerlo, al empezar a montar la butaca me asusté y reculé, porque no era tan fácil como se puede pensar. Reconozco que hay detalles susceptibles de mejora si alguna vez me decido a montar otra, cosa que veo realmente difícil, porque no se trata de tener toda una estantería llena del mismo accesorio. Los errores son básicamente el mismo, al unir las piezas que conforman el asiento se han quedado ligeramente separadas entre ellas. Teóricamente en la fotografía que acompaña las instrucciones, las piezas quedan formando un todo y en mi butaca se aprecian los nexos de unión. En alguna parte he podido solucionarlo con una puntada escondida, pero no en todas porque al tensar el hilo se rompía la tela. Probablemente hubiera tenido que usar menos guata o recortar un poco la tela. No sé, sea como sea, así se queda, no me quiero complicar más. Por lo tanto, el segundo WIP que tacho de mi lista. Si queréis la información de la personalización de la tela y los hilos la encontraréis en esta entrada.

cogiendo al toro...

Estic intentant "agafar al toro per le banyes" i és que el meu toro particular té forma de butaca i no hi ha manera. M'està costant més del que creia, i mireu que abans de començar ja li tenia cert respecte. Estic constatant que el "cartonnage" no està fet per a mi. Potser una altra vegada, serà qüestió de pràctica, vaja com tot en aquesta vida.

Estoy intentado coger al toro por los cuernos; mi toro particular tiene forma de butaca y no hay manera. Me está costando más de lo que creía, y mirad que ya le tenía cierto respeto antes de empezar. Estoy constatando que el "cartonnage" no está hecho para mí. Quizás en otra ocasión, será cuestión de práctica, bueno como todo en esta vida.

PSC

Ja va sent hora de concloure alguns projectes, com ara el Peacock Stitching Chair. La veritat és que el montatge em feia i em fa cert respecte, però com dirien alguns "valor y al toro". M'ho prenc amb calma, les presses no son bones i després d'una tarda, aquí estan els progressos. De moment, les dues parts del respatller muntades, el calaix de cartró preparat i el fob llest. A esperar una altra estona d'inspiració i a continuar.

Ya va siendo hora de concluir algunos proyectos, como el Peacock Stitching Chair. La verdad es que al montaje le tenía y le tengo cierto respeto, pero como dirían algunos "valor y al toro". Eso sí me lo tomo con calma, nada de prisas, que son malas. Y después de una tarde de trabajo aquí están los avances. De momento tengo las dos partes del respaldo montadas, el cajón de cartón preparado y el fob listo. Sólo queda esperar otro rato de inspiración y retomarlo.

Peacock Stitching Chair (PSC)

El Peacock Stitching Chair (PSC) ja està brodat en un lli ct 32 color Silvery Moon. Finalment em vaig decidir pel fil Atalie, color Nenuphar. Però amb els 5 metres de fil no n'he tingut prou i he hagut de recórrer als DMC, el nº760 per intentar aconseguir un color rosa similar i el nº734 per al color verd. L'Atalie era degradat i els DMC no ho són, tot i això el resultat em sembla bastant acceptable. Alguns problemes se m'han presentat brodant els braços de la butaca (arm rolls), tants punts especials i desconeguts per mi m'han comportat més d'un mal de cap i alguna encabritada. Espero no tenir-ne durant la confecció de la butaca, això serà tota una aventura, sort que estic fent-ho en forma de SAL en aquest grup.

El Peacock Stitching Chair (PSC) ya está bordado sobre un lino ct.32 color Silvery Moon. Al final me decanté por el hilo Atalie, color Nenuphar. Pero con los cinco metros de la madeja no he tenido suficiente y he recurrido a los DMC, el nº760 para intentar conseguir un rosa similar y el nº734 para el color verde. El Atalie era degradado y los DMC no y a pesar de ello el resultado me parece bastante aceptable. Los problemas se me han presentado bordando los brazos del sillón (arm rolls), tantos puntos especiales y desconocidos para mí me han comportado más de un dolor de cabeza y alguna encabritada. Espero no tenerlas con la confección, eso será toda una aventura, suerte que lo estoy haciendo en forma de SAL en este grupo.

el primer del 2008

Tinc molts projectes en ment, però el primer del 2008 serà el sofà de The cat's whiskers, batejat com a sofà de la luxúria, perquè quan el vaig veure em va deixar commocionada, més que res per la meva poca cultura de px. La tela un lli zweigart en ct32 com indica la dissenyadora, però per un error meu en lloc del color pearl grey serà un silvery moon. El que fa anar amb presses preparant els materials, convençuda que era aquesta la tela, en fi tampoc hi ha molta diferència. I el fil estic dubtant entre el que em va regalar la Sílvia o l'Atalie color Nenufar. A veure com me'n surto amb el cartonage. Sort que la Nela m'ha enviat un link d'un grup on tenen previst realitzar-lo com a SAL.

Tengo muchos proyectos en mente, pero el primero del 2008 será el sofá de The cat's whiskers, bautizado como el sillón de la lujuria, porque al verlo me dejó conmocionada, más que nada por mi poca cultura puntocruceril. La tela es un lino zweigart en ct 32 como indica la diseñadora, pero por un error mío en lugar del color pearl grey sugerido será un silvery moon. Eso es lo que sucede cuando una va con prisas preparando los materiales, pero bueno tampoco hay tanta diferencia. Y en cuanto al hilo estoy dudando entre el que me regaló Sílvia o el Atalie color Nenufar. A ver como me apaño con el cartonnage. Suerte que Nela me ha pasado un link de un fórum donde tienen previsto realizarlo como un SAL.