tardor

ABC l'Automne de C mon Monde 1x1 sobre lli ct32, color "ivory" i fils Atalie

La tardor són pluges, catifes de fulles seques, tardes fosques, mar grisós, panellets, pantalons llargs... I també carbasses i bolets.

El otoño son lluvias, alfombras de hojas secas, tardes oscuras, mar grisáceo, panellets, pantalones largos.. Y también calabazas y setas.

intercanvi de lletres

Llesta, embolicada i amb un detallet extra demà marxarà la meva lletra de l'intercanvi organitzat per l'Anais. Com no podia ser d'altra manera l'acabat és de nou en forma de pinkeep. Només queda esperar que arribi ràpidament i li agradi a la seva destinatària.

Lista, envuelta y con un detallito extra mañana se irá mi letra del intercambio organizado por Anais. Como no podía ser de otra manera el acabado es en forma de pinkeep. Sólo queda esperar que llegue rápidamente y le guste a su destinataria.

un altre per a la col·lecció

Acabat de sortir del forn. El primer treball que finalitzo després del FWP. És un disseny de The drawn thread anomenat Two Friends, brodat en un lli color cru ct32 amb els fils DMC que indica el patró, a excepció dels french knots de les ovelles que estan realitzats amb fil de rayon, més que res per destacar. Aquest treball ha estat una delícia, una forma d'experimentar altres punts com el satin stitch i smyrna cross stitch. Ara hauré de començar a experimentar amb altres tipus d'acabats.

Recién salidito del horno. El primer trabajo que finalizo tras el FWP. Es un diseño de The drawn thread llamado Two Friends, bordado sobre un lino color crudo en ct32 con los hilos DMC que indica el patrón, a excepción de los french knots de las ovejas, que están realizados con hilo de rayón para que destaquen. Este trebajo ha sido una delicia, además de una oportunidad para experimentar con otro tipo de puntos como el satin stitch y smyrna cross stitch . Ahora tendré que plantearme el dar otro acabado a las labores.

ying yang

Ying yang, positiu-negatiu... dues versions d'un mateix disseny. Es tracta d'un esquema de R de Rien, brodat en lli blanc ct 28 en 2x2 i amb fil DMC 498. Em vaig enamorar d'aquest disseny des què el vaig veure al blog de l'Argone. I he volgut repetir el color, però no l'acabat. I com m'agradava tant i tant, vaig decidir que millor les dues versions que una de sola.
Si voleu veure una altra versió molt tendra d'aquest disseny, visteu el blog de la Sílvia. A què és preciosa la seva capsa???

Ying-yang, positivo-negativo... dos versiones de un mismo diseño. Se trata del esquema de R de Rien, bordado en lino blanco ct28 en 2x2 y con hilo DMC 498. Me enamoré de este diseño desde que lo vi en el blog de l'Argone. He querido repetir el color, pero no el acabado. Y como me gustaba tanto y tanto, decidí que mejor bordar las dos versiones que sólo una.
Si queréis ver una versión muy tierna de este diseño, visitad el blog de Sílvia. ¿A qué es preciosa su interpretación??

robant els títols

M'he proposat robar-li el títol de reina dels pinkeeps a la Cristina i per aconseguir-ho he de perfeccionar la meva tècnica pinkeepinera. Bromes a banda, he de dir que aquest tipus d'accessori em té el cor robat. I és que em semblem molt delicats i agraïts, esculls un disseny i en un plis plas l'has brodat i confeccionat. Són perfectes per anar-los intercalant amb brodats de gran tamany.
I aquest és un confeccionat aquest estiu, i ara ja el puc mostrar perquè està en mans de la seva destinatària. Brodat en lli color blanc ct28 en 1x1 i amb fil DMC rayon color 30322.El disseny és el mateix que vaig emprar per confeccionar un llibret guarda-agulles, un gratuït anomenat Baby Alphabet de Sheepish Designs. I tot i brodar-lo per segona vegada, el 1x1 encara és un repte per als meus ulls.

Me he propuesto robarle el título de reina de los pinkeeps a Cristina y para conseguirlo debo perfeccionar mi técnica pinkeepinera. Bromas a parte, puedo afirmar que este tipo de accesorio me tiene el corazón robado. Me parecen tan delicados y agradecidos, escoges un diseño y en un plis plas lo tienes bordado y montado. Son perfectos para irlos intercalando con bordados de gran tamaño.
Y el de la foto es uno que confeccioné este verano, ahora ya os lo puedo mostrar porque está en manos de su destinataria. Bordado sobre lino color blanco ct28 en 1x1 y con hilo DMC Rayon color 30322. El diseño és un freebie que ya utilicé para bordar un librito guarda-agujas llamado Baby Alphabet de Sheepish Designs. Aún habiéndolo bordado ya, mis ojos no acaban de acostumbrarse a bordar en 1x1.

pinkeep quaker

Aquest és l'accessori que he brodat per a l'intercanvi quaker de tardor organitzat a MPC. He adaptat un disseny de Louise Henderson per a Cherised Stitches anomenat Cherised Box. Originalment era fer una capsa, però penso que també és molt idoni per a un pinkeep. Aquesta era una de les dues possibilitats per a l'acabat, havia de ser un pinkeep o un estoig per a les agulles. I com veieu m'he atrevit a fer-lo en forma circular i personalment m'agrada molt, tot i que està malament que jo ho afirmi, ja que ha de ser la destinatària qui ho digui. Pel que als colors, com el tema de l'intercanvi és la tardor, he optat per la gama de fils de lli de DMC L902, L833, L3012. I tot brodat en un lli color antique ivory en ct.32. Per la part trasera he emprat una tela que crec que coordina molt bé i que me la va regalar la Lolita. I només em resta esperar que la meva amiga màgica rebi el paquet i en gaudeixi.

Este es el acesorio que he bordado para el intercambio quaker de otoño organizado en MPC. He adaptado un diseño de Louise Henderson para Cherised Stitches llamado Cherised Box. Originalmente era para hacer una cajita, pero pienso que también es muy idóneo para un pinkeep. Esta era una de las dos posibilidades para el acabado, tenía que ser un pinkeep o un estuche para las agujas. Y como veis me he atrevido a confeccionarlo con forma circular, y me gusta mucho, aunque mal está que lo afirme, ya que tiene que ser la destinataria quien lo diga. En cuanto a los colores, como el tema del intercambio es el otoño, he optado por la gama de los hilos de lino DMC L902, L833 y L3012. Y todo bordado sobre un lino color antique ivory en un ct.32. Para la parte trasera he utilizado una tela que coordinada muy bien y que me regaló Lolita. Y ya sólo cabe esperar que mi sorprendida lo reciba y lo disfrute.

pinkeep AMAP

L'estiu del 2007 ha estat l'estiu dels pinkeep. N'he brodat 4, un parell per a la meva vitrina i un parell per.... i per.... La meva intenció és anar fent una petita col·lecció d'accessoris en punt de creu. Aquest és una petita meravella, per a mi és clar. El disseny no és altre que el Victoria's Quaker de A mon Ami Pierre; el lli de nou és un pedaç que encara em quedava de graziano ct.28 i el fil de seda de Vikky Clayton en color Turkey Red. M'hagués agradat confeccionar una petita butxaca per a les tissores a la part del darrera, però vaig desistir abans de començar, potser el proper. I mentre brodava tot en 1x1 m'enrecordava constantment dels comentaris que han anat fent les noies del SAL"A Quaker Pattern Book de Ellen Chester". Contemplar les x petitones és una delícia, però haver de desfer un brodat en 1x1 quan una s'equivoca és un autèntic calvari.

El verano del 2007 ha sido el verano de los pinkeep. He bordado 4, un par para mi vitrina y otro par para ...... y para..... Mi intención es ir confeccionando una pequeña colección de accesorios en punto de cruz. El diseño no es otro que el Victoria's Quaker de A mon Ami Pierre; el lino un pedacito que aún tenía de graziano ct.28 y el hilo de seda de Vikky Clayton en color Turkey Red. Me hubiera gustado confeccionar un pequeño bolsillo para las tijeras en la parte trasera, pero desistí antes de empezar, quizás en el próximo. Y mientras bordaba todo en 1x1 recordaba constantemente los comentarios de las chicas inmersas en el SAL"A Quaker Pattern Book de Ellen Chester". Contemplar las x chiquititas es una delicia, pero tener que desbaratar un bordado en 1x1 cuando una se equivoca es un auténtico calvario.