La meva llista de blogs

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris intercanvi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris intercanvi. Mostrar tots els missatges

dissabte, 18 de juny del 2016

canvi de mans III


Quan vaig veure la foto a IG no podia imaginar que ja estava de camí cap a casa. De fet, cada nova foto amb l'etiqueta #canvidemans que anava apareixent, em deixava amb la boca oberta. I de fet en dues ocasions em vaig arribar a preguntar si seria  el meu intercanvi, però en cap moment vaig pensar que aquesta preciositat seria per a mi. 

Cuando vi la foto en IG no podía imaginar que estaba de camino a mi casa. De hecho, cada nueva foto con la etiqueta #canvidemans que se publicaba, me dejaba con la boca abierta. De hecho, en dos ocasiones me llegué a preguntar si aquello que aparecía sería para mí. No obstante, en ningún momento pensé que esta preciosidad fuera para mí.

No way did I think this beautiful doll was coming home when I saw it on IG. Indeed, each new picture with the tag #canvidemans was published, I could not but feel really impressed. Girls, you are real artists, believe me. Two times I thought the gift in the picture was for me. Nevertheless, this gorgeous doll was out of reach, but now, she's at home with me.



L'Eva ha combinat tres tècniques, la costura, la pintura i el feltre. I com que no tinc paraules per descriure aquesta preciositat, millor que ho jutgeu mirant les fotos. Des d'aquí de nou vull agrair-li a l'Eva aquesta meravella que ha sortit de les seves mans i a l'Alícia per organitzar aquest canvi de mans i desitjant unir-me si hi ha una segona edició. 

Eva ha combinado tres técnicas, la costura, la pintura y la lana afieltrada. Y como no tengo palabras para describir tal maravilla, mejor que os recreeis con las fotos. Desde aquí quiero agradecer de nuevo a Eva esta maravilla salida de sus manos y a Alícia ela organización de este intercambio. Y estoy deseando unirme a una posible segunda edición.

Eva has used three techniques, sewing, painting and needle felting. Believe, I have no words to describe it. It is absolutely amazing. Look at the photos.
Eva, I really apreciate your work, you're an artist. Alicia, thanks, for this swap. I really fancy to join the next one, if there's a next one.

dimecres, 25 de maig del 2016

canvi de mans II



D’acord amb el Sr. Correus el paquet ha arribat a la seva destinació. Tard, però ha arribat i no és pas que no el tingués llest feia setmanes, però és que no trobava el moment idoni per fer les fotos. De fet, les fotos són bastant horribles!! No hi havia manera de trobar un dia amb la llum correcta. Suposo que si li agrada a la destinatària, les fotos són el de menys.

Según el Sr. Correos el paquete llegó a su destino. Tarde, pero ha llegado y no porque no llevara semanas listo para ser enviado, sino porque no encontraba el momento de tomar las fotos. De hecho, las fotos son bastante horribles. No había manera de encontrar un día con la luz idónea. Supongo que si le gusta a la destinataria, las fotos serán lo de menos.

Finally, my surprise has reached its destination. Although, everything was ready to be sent weeks ago, I couldn’t find the perfect moment to take the photos. The pictures are awful, indeed. Finding the perfect day and light was totally impossible. Nevertheless, pictures don’t matter if the surprise fits its purpose.




Quan l’Alícia va proposar l’intercanvi, no ho vaig dubtar ni un segon. Ara bé, quan vaig veure el llistat de participants i vaig rebre el nom de la persona a qui li havia de preparar la sorpresa, vaig començar a dubtar. Estaré a l’alçada de les participants??? No parava de repetir-m’ho. De veritat, ha estat un repte perquè tenia molt poques pistes dels seus gustos i no podia consultar enlloc què li podria agradar. Després de donar-li voltes i més voltes, vaig decantar-me per una ‘tote bag’ i un kit per fer un necesser a conjunt. A més, vaig afegir-hi un parell de tonterietes per si li agrada l’scrap.
Segueixo nerviosa per saber si hauré encertat o no. Tot i ser un veritable repte, alhora ha estat tot un plaer preparar-ho. Des d’aquí vull agrair-li a l’Alícia el seu treball organitzant aquest intercanvi. Si voleu tafanejar una mica a instagram, podreu veure les preciositats que han preparat la resta de participants.

Cuando Alícia propuso el intercambio, no dudé ni un segundo. Las dudas me entraron al ver el listado de participantes y conocer el nombre de la persona a quien tenía que sorprender. Me entraron todos los miedos. Estará a la altura de las participantes?? No me lo paraba de repetir. En serio, no exagero si os digo que ha estado un verdadero reto, porque tenía muy pocas pistas sobre sus gustos y ningún sitio donde consultar sus trabajas o fotografías. Después de darle tropecientas mil vueltas al tema, me decanté por una ‘tote bag’ y un kit para que cosa el neceser a conjunto. Además, añadí un par de fruslerías por si le gusta el scrap.
Sigo nerviosa por saber si habré acertado o no. A pesar de ser todo un reto, ha sido al mismo tiempo un placer preparar cada detalle. Por ello quiero agradecer a Alícia el enorme trabajo que ha tenido organizando el intercambio. Si queréis, en instagram podréis ver las preciosidades que han preparado el resto de participantes.

As soon as I read the list of participants and the name of the person I had to sew something for, I started to tremble. Sewing for someone whose tastes you don’t know at all is a challenge. Finally, I decided to send her a ‘tote bag’, because I think it will be a very useful item, and a kit to sew a toilet bag. Just in case she likes scrap, there are some stamps.
I’m still nervous waiting for her feedback. It’s been a challenge and a pleasure at the same time and I appreciate the effort Alicia has made to organize this activity. There are a lot of pictures in instagram if you want to see what we have been swapping. 

dilluns, 29 de febrer del 2016

canvi de mans


Quan l'Alícia de Ganxetades va proposar fer un intercanvi no m'ho vaig pensar dues vegades. i de cap que m'hi vaig apuntar. Sorprendre a algú que no coneixes és difícil, així que com va suggerir l'organitzadora, ja tinc la meva carpeta preparada al pinterest per si serveix d'ajuda. Sobre els meus gustos, diré que m'agrada tot el relacionat amb les teles, de tots els colors (bé potser el lila fosc no és massa del meu gust), estampats (ratlles, estrelles, topets, flors... clàssiques, modernes, retro...), bosses, bolsos, carteretes, estoigs, necessers... I també els colls, bufandes, fulars... De totes maneres, que no pateixi l'encarregada de preparar l'intercanvi, via lliure, que deixi volar la imaginació que de ben segur que l'encertarà.

Ara em toca a mi fer el treball d'investigació i veure com puc sorprendre jo a qui m'ha tocat. Ufff, feina difícil, perquè no sé per on començar, només diré que ho prepararé tot amb molt 'carinyu', permeteu-me la incorrecció. No us negaré que hi ha moooooolt de nivell i un pèl nerviosa sí que ho estic. 

dilluns, 23 de juny del 2008

quaker primavera


Fa dies que tinc prevista publicar aquesta entrada, però ho vaig retardant i he decidit que d'avui no passa mostrar-vos el magnífic brodat que la Pilar em va enviar per l'intercanvi quaker de primavera. Aquí podeu llegir tot el significat que té el disseny. És simplement meravellós i molt ben brodat i cosit. La Pilar té uns mans fantàstiques, ara em caldrà trobar unes tissores que estiguin al nivell del estoig i del fob. Gràcies Pilar.

Hace días que tengo prevista publicar esta entrada, pero sin razón la voy retrasando y he decidido que de hoy no pasaba. Quiero mostraros el magnífico bordado que Pilar me ha enviado en el intercambio quaker de primavera. Aquí podéis leer todo el significado que tiene el diseño. Es sencillamente maravilloso y está bordado y cosido magistralmente. Pilar tiene unas manos fantásticas, ahora sólo me resta encontrar unas tijeras que estén al nivel del estuche y del fob. Gracias Pilar.

dijous, 27 de març del 2008

intercanvi quaker d'hivern

A amigaspx vam continuar amb la tradició dels intercanvis quaker. En aquesta ocasió els colors havien de ser els de l'hivern, blancs, grisos, platejats... i l'accessori havia de ser un pinkeep o un pincushion. Algunes noies ja estan començant a rebre els paquets. En aquesta ocasió el sorteig va unir-nos a la Chus i a mi. I aquí us mostro ambdós accessoris, el pinkeep tan fantàsticament brodat en 1x1 i acabat per ella, juntament amb altres detalls que va incloure; i el pincushion que vaig brodat jo per ella. Ejemmmm, es nota que no havia començat les classes de patch, oiii??? Però la Chus és tremendament comprensiva i generosa i només ha tingut paraules amables per mi. Per si us interessa el disseny és un gratuït de The workbasket, brodat sobre lli color raw en ct28 amb fil de seda Vikki Clayton color seafoam, i el podeu descarregar aquí. Com sempre una meravellosa experiència aquesta dels intercanvis. Gràcies Chus, el teu pinkeep ja ocupa un lloc molt especial.


En amigaspx continuamos con la tradición de los intercambios quaker. En esta ocasión los colores debían ser invernales, blanco, gris, plateado... y el accesorio se debía montar en forma de pinkeep o pincushion. Algunas chicas ya están empezando a recibir sus paquetes. En esta ocasión el sorteo tuvo a bien unirnos a Chus y a mí. Y aquí os muestro ambos accesorios, el pinkeep tan fantásticamente bordado en 1x1 y montado por ella, junto con otros detalles que incluyó; y el pincushion que le bordé para ella. Ejemmmm, se nota que todavía no había empezado las clases de patch, verdad??? Pero Chus es tan tremendamente comprensiva y generosa que sólo ha tenido palabras amables para mí. Por si os interesa el diseño es un gratuito de The workbasket, bordado sobre lino color raw ct28 con hilo de seda Vikki Clayton color seafoam, y lo podéis descargar aquí. Como siempre una maravillosa experiencia esta de los intercambios. Gracias Chus, tu pinkeep ya ocupa un lugar muy especial.

dijous, 31 de gener del 2008

una postal

El repte era enviar una postal, però sens dubte la Keros em té en gran estima, perquè acompanyant la postal venien moltes coses maques. Nena, t'has passat amb tot, però sobretot amb les paraules tan amoroses que em dediques, no n'hi ha per a tant. Ahhh, i pensa que la cosa no quedarà aquí, ehhh!!!

El reto era enviar una postal, pero sin duda Keros me tiene en gran estima, porque acompañanado la postal venían muchas cosas bonitas. Nena, te has pasado, sobretodo con las palabras tan cariñosas que me dedicas, no hay para tanto. Ahh y ten en cuenta que la cosa no va a quedar así, ehhh!!!

dimecres, 19 de desembre del 2007

"L" de Laura


Moria de ganes de tenir una cinta mètrica forrada. I és que n'he comprat ja vàries al "xino", però no trobo el moment per provar-ho. I vet aquí que en l'intercambio d'inicials d'Anais, va i la meva companya me n'envia una. Moltes gràcies Maria, m'ha fet molta il·lusió. I sobretot valoro molt que t'hagis decantat per brodar en 1x1, que santa Llúcia et conservi la vista. Demà les fotos.

Moría de ganas de tener una cinta métrica forrada. Y es que ya he comprado varias en el "chino", pero nunca encuentro del momento de ponerme a ello. Y mira por donde en el intercambio de iniciales organizado por Anais, va y mi compañera me envía una. Muchas gracias María, me ha hecho mucha ilusión. Y sobretodo valoro mucho que te hayas decantado por bordar en 1x1, que Sta Lucía te conserve la vista!! Mañana las fotos.

dilluns, 3 de desembre del 2007

intercanvi de lletres


Llesta, embolicada i amb un detallet extra demà marxarà la meva lletra de l'intercanvi organitzat per l'Anais. Com no podia ser d'altra manera l'acabat és de nou en forma de pinkeep. Només queda esperar que arribi ràpidament i li agradi a la seva destinatària.

Lista, envuelta y con un detallito extra mañana se irá mi letra del intercambio organizado por Anais. Como no podía ser de otra manera el acabado es en forma de pinkeep. Sólo queda esperar que llegue rápidamente y le guste a su destinataria.


dijous, 22 de novembre del 2007

la cajita de Nela


Ha trigat síiii, però l'espera no ha estat en va. Aquest és l'accessori quaker que la Nela s'ha inventat per a mi amb tot de detalls de tardor. Una preciositat. Em trec el barret davant de tan enginy. I com que una imatge val més que mil paraules... Moltíiiiiissimes gràcies per dedicar-me el teu temps, Nela.

Ha tardado síii, pero la espera no ha sido en balde. Éste es el accesorio quaker que Nela se ha inventado para mí con todo lujo de detalles otoñales. Una preciosidad. Me descubro el sombrero ante tanto ingenio. Y como una imagen vale más que mil palabras... Muchíiiiisimas gracias por dedicarme tu tiempo, Nela.

divendres, 2 de novembre del 2007

intercanvi de lletres

L'Anais ha organitzat un intercanvi de lletres, poden ser brodades, fetes amb patch o qualsevol altra tècnica. L'única condició establerta és fer-ho amb molt d'amor. Jo ja tinc companya i, per tant, lletra per començar a treballar i una idea bastant clara del que vull fer. He estat investigant pel seu blog, així que espero encertar els seus gustos. I per si qui ha de confeccionar una "L" no té les idees molt clares, només vull dir-li que no s'amoiïni, m'agrada tot. Si és un brodat, preferiria que no fos en tela aida, m'agraden més les teles de trama simple. Si és en patch, com que sóc una novata en el tema, no tinc preferències. Pel que fa als colors, en principi tret de la gama dels liles i lavandes... tots els colors m'agraden. I pel que fa a l'acabat... imaginació al poder. Tot serà ben rebut, així que companya d'intercanvi de lletres tens total llibertat per treballar.

Anais ha organizado un intercambio de letras, pueden ser bordadas, realizadas en patch o con cualquier otra técnica. El único requisito indispensable es realizarla con mucho cariño. Yo ya tengo compañera asignada y, por lo tanto, letra con la que empezar a trabajar y una idea más o menos clara de lo que quiero conseguir. He estado investigando en su blog, así que espero acertar con sus gustos. Y por si quien tiene que confeccionar una "L" no tiene las ideas muy claras, sólo quiero decirle que no se preocupe, me gusta todo. Si es un bordado, preferiría que no fuera en tela aida, me gustan más las telas de trama sencilla. Si es en patch, como soy novata, no tengo preferencias. En cuanto a colores, en principio a excepción de las gama de los lilas y lavandas... todos los colores me gustan. Y en cuanto al acabado... imaginación al poder. Todo será bien recibido, así que compañera de intercambio tienes libertad total para trabajar.

dilluns, 8 d’octubre del 2007

pinkeep quaker

Aquest és l'accessori que he brodat per a l'intercanvi quaker de tardor organitzat a MPC. He adaptat un disseny de Louise Henderson per a Cherised Stitches anomenat Cherised Box. Originalment era fer una capsa, però penso que també és molt idoni per a un pinkeep. Aquesta era una de les dues possibilitats per a l'acabat, havia de ser un pinkeep o un estoig per a les agulles. I com veieu m'he atrevit a fer-lo en forma circular i personalment m'agrada molt, tot i que està malament que jo ho afirmi, ja que ha de ser la destinatària qui ho digui. Pel que als colors, com el tema de l'intercanvi és la tardor, he optat per la gama de fils de lli de DMC L902, L833, L3012. I tot brodat en un lli color antique ivory en ct.32. Per la part trasera he emprat una tela que crec que coordina molt bé i que me la va regalar la Lolita. I només em resta esperar que la meva amiga màgica rebi el paquet i en gaudeixi.

Este es el acesorio que he bordado para el intercambio quaker de otoño organizado en MPC. He adaptado un diseño de Louise Henderson para Cherised Stitches llamado Cherised Box. Originalmente era para hacer una cajita, pero pienso que también es muy idóneo para un pinkeep. Esta era una de las dos posibilidades para el acabado, tenía que ser un pinkeep o un estuche para las agujas. Y como veis me he atrevido a confeccionarlo con forma circular, y me gusta mucho, aunque mal está que lo afirme, ya que tiene que ser la destinataria quien lo diga. En cuanto a los colores, como el tema del intercambio es el otoño, he optado por la gama de los hilos de lino DMC L902, L833 y L3012. Y todo bordado sobre un lino color antique ivory en un ct.32. Para la parte trasera he utilizado una tela que coordinada muy bien y que me regaló Lolita. Y ya sólo cabe esperar que mi sorprendida lo reciba y lo disfrute.

divendres, 6 de juliol del 2007

intercanvi guarda-agulles II

Avui és el torn de mostrar-vos el que vaig realitzar jo. El disseny és un gratuït anomenat Baby Alphabet de Sheepish Designs. Feia temps que tenia ganes de brodar-lo i en més d'un blog francès l'havia vist en llibrets d'aquest estil o similars, així que la idea no és original meva. Està brodat en 1x1 sobre lli Graziano en ct.28. M'encanta aquest lli, el veig alhora rústic i delicat, estranya combinació!!! I el fil és de seda Vikky Clayton, concretament el color Turkey Red. El fob també respon a les mateixes característiques. I l'etiqueta en aquest cas no va cosida, sino estampada directament en el feltre. Està en camí, així que la destinatària el rebrà, espero que com a molt tard, en un parell o tres de dies. Només em queda agrair a l'Ana l'organització d'aquest intercanvi.



Hoy es el turno de mostraros el que realicé yo. El diseño es un gratuito titulado Baby Alphabet de Sheepish Designs. Llevaba tiempo queriéndolo bordar y en más de un blog francés lo había visto en libritos de este estilo o similares, así que la idea original no es mía. Está bordado en 1x1 sobre lino Graziano en ct.28. Me encanta este tipo de lino, entre rústico y delicado al mismo tiempo, extraña combinación!!! Y el hilo es de seda Vikky Clayton, concretamente el color Turkey Red. El fob también responde a las misma características. Y la etiqueta en esta ocasión no va cosida, sino estampada directamente en fieltro. Ya està en camino, así que su destinataria lo recibirá, espero que como muy tarde, en un par o tres de días. Solamente me queda agradecer a Ana la organización de este intercambio.

dijous, 5 de juliol del 2007

intercanvi guarda-agulles

Ja fa dies que vaig rebre el meu paquet de l'intercanvi organitzat per l'Ana. Però he preferit no mostrar-lo fins que el meu hagués sortit en el correu i és que em sento fatal pel retard. Últimament no sé on tinc el cap, ni els materials, vivim en una mena d'ordre temporal desordenat. Ja sabeu el que és aquells que heu patit un trasllat.
La meva companya va ser la Toñi de Canarias. I des d'aquí li vull agrair públicament i mostrar-vos com es mereix el contingut del paquet, ja que a banda del guarda-agulles, va afegir un fob, un clauer, una agulla i una bosseta d'abaloris. A aquesta noia li agrada el feltre i dono fe que el treballa molt i molt bé. Si voleu llegir la història d'aquesta labor aneu aquí i veure com les manualitats serveixen de terapia i per evadir-nos de la realitat. Toñi m'alegro que canalitzessis tota l'energia d'aquell moment en aquest treball i que tot anés bé. Això afegeix un valor sentimental al guarda-agulles i pots tenir present que la teva història m'ha emocionat.
PD:Li he "robat" la foto del seu blog, perquè ni d'això tinc temps últimament.



Ya hace días que recibí mi paquete del intercambio organizado por Ana. Pero he preferido no mostrarlo hasta que el mío hubiera salido en el correo y es que me siento fatal por el retraso. Últimamente no sé donde tengo la cabeza, ni los materiales, ni nada, vivimos en una especie de orden temporal desordenado. Aquellos que habéis sufrido un traslado, ya sabéis de lo que hablo.
Mi compañera ha sido Toñi de Canarias. Quiero agradecérselo públicamente y mostraros como se merece el conteido del paquete, ya que a parte del guarda-agujas añadió un fob, un llavero, un broche y una bolsita de abalorios. A esta chica le gusta el fieltro y doy fe que lo trabaja muy bien. Si quereis leer la historia de la gestación de esta labor, id aquí y veréis como las manualidades sirven de terapia y para evadirnos de la realidad. Toñi me alegro que canalizaras toda esa energía en este trabajo y que todo saliera a pedir de boca. Esto añade un valor sentimental al guarda-agujas y puedes tener presente que tu historia me ha emocionado.
Pd: Le he "robado" la foto de su blog, porque ni de eso tengo tiempo últimamente.

dijous, 21 de juny del 2007

intercanvi quaker completat


Aquest ha de ser la primera de tota una sèrie d'entrades positives. Avui m'he llevat amb ganes d'acabar amb la negativitat que arrossego últimament. I que millor que fer-ho començant per donar les gràcies a la Keka, ella ha estat qui ha brodat aquest esplèndid biscornú per a mi. La foto realment no fa justícia, els colors són brillants i alegres i cada puntada està feta amb una delicadesa especial. Molt ben acabat i montat, sí senyora, puc afirmar que la Keka és una artista dels biscornús. M'encanten les flors, les nostres inicials, el gat, l'aglà, tot, i molt especialment les paraules que m'ha escrit en una nota.
Keka, moltíssimes gràcies.
I completat queda l'intercanvi, perquè ja la Gemma m'ha fet saber que ella té entre les seves mans el biscornú que jo vaig brodar per ella en un lli de ct28 color Neptune de Polstitches designs i amb fil rosa de la col·lecció DMC lli. Així doncs, ja us el puc mostrar sense distorsions.
El primer intercanvi ha estat una experiència magnífica i no podia ser menys estant organitzat per MPC. Ara tocarà esperar a l'intercanvi estiuenc.


Esta tiene que ser la primera de toda una serie de entradas positivas. Hoy me he levantado con ganas de liquidar la negatividad que arrastro últimamente. Y qué mejor manera de hacerlo que comenzando por dar las gracias a Keka, ella ha sido quien ha bordado para mí este espléndido biscornú. La foto no le hace justicia, los colores son muy brillantes y alegres y cada puntada está hecha con extrema delicadeza. Muy bien terminado y montado, sí señora, puedo afirmar que Keka es toda una artista de los biscornús. Me encantan las flores, nuestras inciales, el gato, la bellota y las tiernas palabras que me ha escrito en una nota.
Keka, muchíiiisimas gracias.
Y completado queda el intercambio, porque Gemma ya me ha indicado que ella tiene entre sus manos el biscornú que bordé para ella en un lino ct 28 color Neptunes de Polstitches designs y con hilo rosa de la colecc
ión DMC lino. Así pues ya os lo puedo mostrar sin distorsiones.
El primer intercambio quaker ha resultado ser una magnífica experiencia, pero no podía ser otra cosa estando organizado por MPC. Ahora tocará esperar al intercambio estival.

dimecres, 30 de maig del 2007

intercanvi quaker


Un post molt breu per dir que ja tinc preparat el meu accesori quaker
per enviar a ..................... de .................... (això de moment quedarà en incògnita). Hi havia algunes indicacions a seguir sobre la confecció (biscornu o needleroll), els colors (verd, lila, rosa o groc) i la temàtica (quaker). És la primera vegada que m'aventuro amb un biscornu i tal vegada no ha quedat del tot perfecte, espero que la meva amiga màgica ho sàpigui comprendre. I ara, què me'n dieu del resultat????


Un post muy breve para decir que ya tengo listo mi accesorio quaker para enviar a ..................... de .................... (esto de momento quedará en secreto). Había algunas indicaciones sobre la confección (biscornu o needleroll), los colores (verde, lila, rosa o amarillo) y la temática (quaker). Es la primera vez que me aventuro con un biscornu y quizás no haya quedado todo lo perfecto que desearía, así que espero que mi amiga mágica lo sepa comprender. Y ahora, ¿que me decís del resultado?

dimarts, 23 de gener del 2007

paquets

Per fi han arribat dos paquets que feia temps esperava. Primer ha arribat l'ornament de Nadal de l'intercanvi de MPC. Cecilia ha brodat una enorme campana, que decorarà algun espai especial de la casa les properes festes nadalenques i al paquet hi ha afegit un petit biscornú per al mòbil.
D'altra banda, per fi puc dir que tinc entre les meves mans el famós llibre The Crafter's Companion. És fantàstic, millor del que esperava. Pensava que serien simplement patrons i el que hi ha són articles de moltes creadores donant-nos el seu punt de vista sobre la creativitat, les manualitats i el seu propi espai de creació. Una autèntica meravella, que ha trigat més de 3 mesos en arribar a casa!!
Així que aquests han estat uns dies de fantàstiques sopreses tot i la grip intestinal que estem arrossegant.


Por fin han llegado dos paquetes que hacía tiempo esperaba. Primero ha llegado el adorno navideño del intercambio de MPC. Cecilia ha bordado una enorme campana que decorará algún rincón especial de mi casa en las próximas fiestas de Navidad. Además ha añadido un pequeño biscornú para el móvil.
Por fin puedo afirmar que tengo entre mis manos el famoso libro The Crafter's Companion. Es fantástico, mejor de lo que esperaba. Pensaba que serían simplemente una colección de patrones y lo que me he encontrado son artículos de distintas creadores que nos dan su punto de vista sobre la creatividad, las manualidades y su espacio de creación. Una auténtica perla, que ha tardado tres meses en llegar a casa.
Así que estos días han sido unos días de gratas sorpresas a pesar de la gripe intestinal que estamos arrastrando.

dilluns, 11 de desembre del 2006

arbre de Nadal

I a casa quan arriba el Nadal? Doncs no sé, ja hauríem d'haver començat a guarnir-ho tot, però què guarnim l'apartament o el pis de Tarragona? Això és el que té estar a mig camí de dos llocs, per tant aquest nadal no ho semblarà a casa meva pel que fa a la decoració.
Qui sí podrà guarnir casa seva amb un petit detall de part meva és la meva parella de l'intercanvi d'ornaments nadalencs de MPC. Espero que li agrada aquesta banderola. He extret l'arbre d'
aquest disseny de Lili Points (com molt bé va saber endevinar-ho Sílvia quan us plantejava els meus dubtes sobre l'1x1). M'hagués agradat que al final de la banderola pengés una borla i amb filferro especial de color vermell fer una perxa en forma d'arbre de nadal. Però fins i tot les coses de px estan a camí de dues cases.


¿Y a casa, cuándo llega la navidad? Pues no sé, ya deberíamos haber empezado a decorarla, pero ¿qué decoramos el apartamento o el piso de Tarragona?? Esto es lo que tiene estar a medio camino de dos casas, por lo tanto esta navidad no lo parecerá en mi casa por lo que a decoración se refiere.
Quien sí podrá decorar su casa con un pequeño detalle de mi parte es mi pareja en el intercambio de adornos navideños de MPC. Espero que le guste esta banderola. El árbol ha sido extraido de este diseño de Lili Points (como muy bien adivinó Sílvia cuando os planteaba mis dudas sobre el 1x1). Me hubiera gustado que al final de la banderola colgará una borla y hacer con alambre especial una percha en forma de árbol de navidad. Pero es que hasta las cosas de px están a medio camino de dos casas y empaquetadas.

PD: He d'allunyar-me de la web de Lili Points, perquè aquest disseny m'entusiasma, però tal vegada quedarà per al proper nadal.

PD:Debo alejarme de la web de Lili Points, porque este diseño me chifla, pero quizás lo dejemos para las próximas navidades.

dimarts, 28 de novembre del 2006

De rates i gats... / De ratones y gatos...

... tracta aquest post i no de rates i homes. Des què vaig visitar per primera vegada el blog de la Géraldine em vaig meravellar dels seus petits ratolins. N'hi ha de tota mena, un ratolí a punt d'anar a banyar-se, una colla de ratolins sanitaris, un nadalenc... i a quin de més fantàstic. Per això vaig contactar amb ella i vam posar-nos d'acord en dur a terme un intercanvi, ella em regalava els dos que veieu a la foto i jo a canvi li enviava a ella un petit llibret d'agulles amb un gat de Margaret Sherry i uns fils. Espero que li resulti tan satisfactori com a mi aquest intercanvi. Ara la infermera haurà de guarir el peu de la costurera, i totes dues aviat estaran decorant el meu racó de manualitats. Aquí teniu fotos amb més detall.

PD: Prepareu-vos perquè aviat començaré a atacar el Fimo.



... trata este post y no de ratones y hombres. Desde que visité por primera vez el blog de Géraldine me atraparon sus pequeños ratoncillos. Hay de toda clase, uno a punto de bañarse, una cuadrilla de sanitarios, uno navideño... y a cuál más fantástico. Por eso contacté con ella y acordamos realizar un intercambio, ella me regalaba los dos que veis en la foto y yo a cambio le enviaba a ella un pequeño librito de agujas con un gato de Margaret Sherry y unas madejas de hilo. Espero que a ella le haya resultado igual de gratificante este intercambio como a mí. Ahora a la enfermera le tocará curar el pobre pie de la costurera y pronto ambas pasarán a decorar mi pequeño rincón de manualidades. Aquí teneis fotos más detalladas.

PD: A prepararse porque pronto empezaré a atacar con el Fimo.

dimarts, 7 de novembre del 2006

16 NOV: dia D

Ja està, per fi ha sortit publicat el dia de la tant desitjada prova. El proper 16 de novembre allí em presentaré disposada a aconseguir la plaça, la meva plaça com em deia des d'Andorra la Sara.
Em queden algunes cosetes per acabar d'assimilar la informació, però poca cosa i aprofitant estones mortes a la feina van quedant fixades a la meva ment. El problema és que en la convocatòria no es diu res del temari que cal estudiar i vaig una mica a les palpentes, però més o menys tot està controlat.
I per desestressar-me una mica, aprofito les estones de després de sopar per dedicar-les al px. Aquests dies m'he dedicat a confeccionar un petit llibre per a les agulles per a Elise, una professora de guarderia de Milwaukee. Ella era una de les participants en l'intercanvi BLAU i MARRÓ. El seu paquet em va sorprende enormement i per tal d'agrair-li la seva generositat, res millor que un detall de px, no creieu??
I me'n torno als apunts, no sense abans tornar-vos a agrair el vostre suport. Sou totes genials. Ahhh i tornaré per aquí el 17 de novembre per comentar les meves impressions de la prova. Però després d'haver estat capaç d'enfilar-me aquí, què més se'm pot resistir??


Ya está, por fin ha salido publicada la fecha de la tan esperada prueba. El próximo 16 de noviembre me presentaré dispuesta a conseguir la plaza, mi plaza como me apuntaba desde Andorra Sara.
Me quedan algunos puntos por asimilar, pero poca cosa y aprovechando ratos muertos en la oficina los voy fijando en
mi mente. El problema es que voy a oscuras, porque la convocatoria es bastante ambigua y no indica ningún temario específico.
Para desestresarme un poco, he aprovechado el ratito después de cenar para dedicarlo al vicio. Estos días he estado trabajando en la confección de un pequeño librito para las agujas para Elise, una profesora de guardería de Milwaukee. Ella era una de las participantes en el intercambio AZUL y MARRÓN. Su paquete me sorprendió enormemente y para agradecerle su generosidad, nada mejor que un detalle de px, verdad??
Y vuelvo a mis apuntos, no sin antes volveros a agradecer todo vuestro ánimo. Sois todas geniales. Nos vemos el 17 de noviembre para comentar mis impresiones de la prueba. Pero después de haberme subido
aquí con lo poco echada pa'lante que soy, ¿qué más se me puede resistir??