quaker alphabet in progress

Els motius quaker ja están brodats i només em queda l’abecedari. He de decidir quin color m’agrada més. En la meva vida sóc por organitzada i caòtica, trets que també es repeteixen a l’hora de brodar. El normal seria decidir quins són els materials més convenients per cada treball abans de començar-lo, però jo sovint ho faig sobre la marxa, per la qual cosa en nombroses ocasions m’equivoco en la tria i la combinació de colors no acaba resultant del meu gust. Espero que en aquest brodat el resultat m’agradi.

Los motivos quaker ya están bordados y queda únicamente el abecedario. Debo decidirme por el color que más me guste. En mi vida soy más bien desorganizada y caótica, características que también se repiten en mi faceta de bordadora. Lo normal sería decidir previamente los materiales para cada labor, pero con frecuencia los elijo sobre la marcha, por lo cual en numerosas ocasiones me equivoco con la elección y la combinación de colores no acaba siendo del todo a mí gusto. Espero que el resultado de este bordado me guste.

Quaker medallions are cross-stitched and the alphabet is waiting to be stitched. I have to decide which color I like most. I’m the sort of person who lives in a mess and that also happens  when I’m crafting. I’d better decide the materials before starting a project, but I rarely do it. On the other hand, I usually choose them while my work is in progress and unfortunately on many occasions the result is not worth it. I wish I were not wrong this time.