petits projectes

Sovint exclamem "ohhh", "wuauuhhhhhh", quan veiem quilts fantàstics. I és que realment hi ha autèntiques meravelles que bé s'ho valen. Però a vegades, petits projectes resulten gratament satisfactoris. I és que poder acabar un treball en un parell de tardes és d'allò més gratificant, especialment si l'intercales entre projectes de llarga durada (en el meu cas resulta obvi que els quilts són d'extrallarga durada). És com si per un moment deixés la velocitat tortuga en què estic instal·lada i passés a velocitat guepard.

Aquest és l'estoig de colors per la Natàlia. Part del seu regal d'aniversari, i és que ja fa un parell d'anys  vaig decidir que en cada aniversari hi hauria un petit gran detall fet a mà. Falten un dies encara per donar-li, però estic segura que li agradarà. 

Con frecuencia exclamamos "ohhh", "wuauhhhhhh" al ver los fantásticos quilts que corren por los blogs. Y es que en realidad esas auténticas maravillas bien lo valen. Pero a veces los pequeños proyectos resultan gratamente satisfactorios. Acabarlos en un par de tardes es muy gratificante, especialmente si los intercalas entre proyectos de larga duración (en mi caso todos los quilts son de extralarga duración. Por ello parece que deje la velocidad tortuga en que estoy embarcada y pase a velocidad guepardo.

Este es el estuche de colores para Natàlia. Es parte de su regalo de cumpleaños, y es que ya hace unos años decidí que en cada aniversario habría un pequeño gran detalle hecho a mano. Faltan todavía algunos días para dárselo, pero estoy convencida que le gustará.

On seeing terrific quilts on websites, we often exclaim 'ohhhh' 'woooowwww'. It's fair because there are wonders. However, we can find small projects pleasently satisfying. Being able to finish a project in two evenings is rewarding, specially if you do that between long projects (in my case, it's obvious that all my quilts in progress are long projects). So it makes more fantastic to put aside the tortuoise speed  I'm confortable with, and change to guepard speed.

This is the pencilcase for Natalia. It's her birthday present. Some years ago I decided I would give her something handmade for her birthday. In four weeks time I'll see her face, neverteless I'm pretty sure she will love it.