Rudolph

A l'octubre del 2011 em vaig apuntar a un SAL i, tot i que vaig començar el treball, com moltes altres vegades, no el vaig acabar. Per tant, vaig decidir que aquest any calia acabar-lo. De fet, les diferents peces estaven  tallades i cosides, només calia montar el ren, cosa que vaig tenir enllestida en un parell d'horetes. Sovint començo labors i les deixo aparcades tot estar força avançades. 

En octubre de 2011 me apunté a un SAL y, a pesar de que comencé la labor, como en otras muchas ocasiones, no la terminé a tiempo y quedó aparcada. Por lo tanto, este año decidí que había que terminarla. En realidad, todas las piezas estaban cortadas y cosidas, por lo que solamente tenía que ensamblar el reno, cosa que hice en un par de horas. No entiendo porque empiezo labores y las dejo aparcadas cuando están ya muy avanzadas.

I joined a SAL in October 2011. Although I started the work, I didn't finished it, as usual. For that reason, some weeks ago I decided that I had to finish it this year before Christmas. Indeed, the pieces were all cut and sewn, so I only had to assemble them, which I did in 2 hours. I don't understand why I start crafts and I don't finish them, although the great part of the work is done.